catellani&smith lampade artigianali

Atelier

Fermez

Nous construisons nous-mêmes notre Lumière

Nous ne souhaitons pas suivre les schémas et les conventions, mais seulement la pureté de l’idée et de l’inspiration. Emportés par la passion, nous agissons avant même de concevoir, en faisant des expériences avec la lumière, armés d’une éternelle curiosité.
Notre laboratoire est un espace où chaque élément est étudié sur mesure, pour réduire toutes les limites de la créativité : c’est ainsi que naissent, en toute liberté, des tourbillons de sources lumineuses qui sont ensuite placés dans une nouvelle structure audacieuse, pour jouer dans des jeux et des effets inimaginables.
Tout ce processus est fait rigoureusement par des mains artisanes, dirigées par des esprits inventeurs : la vision et l’action se fondent, en faisant de la lumière à partir de la matière, et en la façonnant à volonté
. 




miracolo catellani smith

“Lorsque je crée une nouvelle lampe, je pars toujours à partir du prototype; mon laboratoire est un espace – atelier, où j’accumule continuellement les matériaux, les composants, les objets, en grande variété ; c’est là que tout naît…. j’assemble, je soude, je plie, je façonne… j’ai besoin de sentir les matériaux, de voir comment ils jouent avec la lumière”


“Dans cette première phase il n’y a pas de conception proprement dite, l’idée doit prendre forme tout de suite et devenir un objet. C’est seulement par la suite que je passe à la phase de conception classique : faisabilité, caractéristiques techniques et tout le reste ; c’est une certaine idée de lumière et le désir de la raconter qui me guident dans la construction. Je crois que l’on ressent ce parcours dans le produit Catellani & Smith.”

Enzo Catellani



“Grande partie de ma production se compose de pièces qui exigent un important travail artisanal ; ce qui rend l’objet unique, c’est la main de l’artisan qui le fabrique, c’est son intervention manuelle qui crée l’imperfection.”

Enzo Catellani