Leuchten

Lamps

Lámpara

Lampes

Lampade

Лампы

Откройте для себя все наши коллекции светильников: классические или современные модели. Оригинальные светильники для каждой комнаты в вашем доме.

Лампы ручной работы - Catellani&Smith

Журнал

Latest creations

Colore

SimilDesign

Les Petites

Lederam

Sorry Giotto

Light Stick

Wa Wa

Giulietta

Jackie O

PostKrisi

Fil de Fer

Lucenera

Stchu-Moon

Macchina della Luce

Luci d&#8217;Oro

Turciù

Oggetti Senza Tempo

Other Smiths

Medousê (Открытый)

More (Открытый)

Sypha (Открытый)

ограниченный выпуск

Контакты

Cтекло

Cтекловолокно

Hикель

Алюминий

Белый

Естественный

Желтый

Золото

Красный

Латунь

Медь

Серебро

Синий

Сырое железо

Флуоресцентный

Черный

Прямой свет

Непрямой свет

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU 
Text and images (3,7 Gb)

News Euroluce 2023-2024

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU/NL 
Text (967 Kb)

Company Profile

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (484 Kb)

Thirty Light Years

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (439 Kb)

Still life photos on blue background of all our lamps 
Images (1,14 Gb)

Lamps 2023-2024

Подвеска

потолочный

Chandelier

Настенный

Таблица

напольный

полувстраиваемый

Outdoor

Без категории

Petites Lentilles — это результат поиска чего-то утонченного, баланс между светом и материей. Овал из необработанной латуни образует большую орбиту в подвешенном пространстве, а маленькие прозрачные и светящиеся линзы украшают эту форму, точно следуя ей. Petites Lentilles — это торжество света в его чистейшей форме, демонстрирующее, как из нескольких простых структурных элементов может родиться поистине удивительный объект.

22 Petites Lentilles

Petits Bijoux является представлением «статического движения» — эффекта, напоминающего расходящиеся концентрические волны от камешка, упавшего в тихую воду. 
Сферы, круги, как метафоры бесконечности и совершенства, остаются важнейшими темами в тридцатилетнем производстве Catellani &amp; Smith, и здесь, в новой коллекции подвесных светильников, простота их формы удивительно соединилась с неординарностью исполнения.

28 Petits Bijoux

56 Petits Bijoux

Серия «Turciù», первая разработанная Энцо Кателлани, позволяет придавать своим гибким ветвям почти любую форму, что облегчает её адаптацию к любым интерьерам.

Albero della Luce

Противопоставление света и тьмы, Солнца и Луны является вечным. Это две стороны одного и того же потока существования. Множество аллегорий характеризуют взаимоотношения между ними. Ведь они являются продолжением друг друга. Светильник «Alchemie T», разработанный Джулией Архимеде для Catellani &#038; Smith, демонстрирует это противопоставление: его компоненты диаметрально противоположны, но в то же время связаны между собой. «Alchemie» — это изысканная скульптура, состоящая из двух дисков, из латуни и алебастра. Алебастровый диск, на котором расположены светодиоды, закреплён на основании неподвижно, латунный передвигается по основанию. Взаимодействие света и тени достигает пика, когда оба диска совмещаются, напоминая полное затмение.

Alchemie F

Противопоставление света и тьмы, Солнца и Луны является вечным. Это две стороны одного и того же потока существования. Множество аллегорий характеризуют взаимоотношения между ними. Ведь они являются продолжением друг друга. Светильник «Alchemie T», разработанный Джулией Архимеде для Catellani &amp; Smith, демонстрирует это противопоставление: его компоненты диаметрально противоположны, но в то же время связаны между собой. «Alchemie T» — это изысканная скульптура, состоящая из двух дисков, из латуни и алебастра. Алебастровый диск, на котором расположены светодиоды, закреплён на основании неподвижно, латунный передвигается по основанию. Взаимодействие света и тени достигает пика, когда оба диска совмещаются, напоминая полное затмение.

Alchemie T

«Цвет впервые появился в нашем каталоге в 2004 году. Это была коллекция PostKrisi. Цвет, как символ возрождения, радости. И сегодня этот цвет возвращается.» Синий, желтый, красный цвета и яркие оттенки (розовый, желто-синий и оранжевый), цветные полусферы, стойки, основы и забавные детали — всё это придает жилому пространству особое настроение. Отличительным элементом новой линейки Ale, включающей четыре модификации, является сферический абажур с декоративной мушкой. Ale BE T — это настольная лампа, работающая от батареи. Благодаря отсутствию провода ее можно использовать практически везде.
Prize Designs for Modern Furniture + Lighting® 2022 – winner

Ale BE T

«Цвет впервые появился в нашем каталоге в 2004 году. Это была коллекция PostKrisi. Цвет, как символ возрождения, радости. И сегодня этот цвет возвращается.» Синий, желтый, красный цвета и яркие оттенки (розовый, желто-синий и оранжевый), цветные полусферы, стойки, основы и забавные детали — всё это придает жилому пространству особое настроение. Отличительным элементом новой линейки Ale, включающей четыре модификации, является сферический абажур с декоративной мушкой. Ale BIG — это элегантная настольная лампа, прекрасно освещающая рабочее место.

Ale BIG

«Цвет впервые появился в нашем каталоге в 2004 году. Это была коллекция PostKrisi. Цвет, как символ возрождения, радости. И сегодня этот цвет возвращается.» Синий, желтый, красный цвета и яркие оттенки (розовый, желто-синий и оранжевый), цветные полусферы, стойки, основы и забавные детали — всё это придает жилому пространству особое настроение. Отличительным элементом новой линейки Ale, включающей четыре модификации, является сферический абажур с декоративной мушкой. Ale C — потолочная модель. Благодаря наличию линзы часть света лампы собирается в характерном «круге света» на потолке.

Ale C

«Цвет впервые появился в нашем каталоге в 2004 году. Это была коллекция PostKrisi. Цвет, как символ возрождения, радости. И сегодня этот цвет возвращается.» Синий, желтый, красный цвета и яркие оттенки (розовый, желто-синий и оранжевый), цветные полусферы, стойки, основы и забавные детали — всё это придает жилому пространству особое настроение. Отличительным элементом новой линейки Ale, включающей четыре модификации, является сферический абажур с декоративной мушкой. Ale W представляет собой почти идеальную полусферу. Абажур можно отодвинуть от стены, изменив тем самым размер светового пятна, создаваемого на поверхности.

Ale W

«Atman» — это первый эксперимент Энцо Кателлани со светодиодными источниками света. Это была идея, возникшая спонтанно или по воле рока. Все началось с путешествия в Индию, с контакта с глубиной культуры, сделанной из молчания и хаоса, спиритуализма и нищеты. Там Энцо Кателлани открыл эти священные камни овальной формы и решил воспроизвести их форму при помощи стекла. Название светильника происходит от санскритского слова, означающего душу.

Atman

Серия Turciù, первая разработанная Энцо Кателлани, позволяет придавать своим гибким ветвям почти любую форму, что облегчает её адаптацию к любым интерьерам.

Bonsai

Свет, идущий из прошлого. 
Светильник «CicloItalia» стал следующим этапом развития популярной модели «Ciclocina», выпускавшейся с 1989 г. 
Сделанный полностью из латуни, обработанной вручную, светильник выпускается в двух модификациях — напольной и настольной. Икона компании Catellani &amp; Smith, неподвластная времени. Вчера, сегодня.

CicloItalia F

Светильники «CicloItalia» были изменены ещё немного, чтобы стать лейтмотивом для новой коллекции под названием «CicloItalia Flex». Латунные плафоны были заменены более современными — белого и чёрного цвета, более вытянутой формы. Латунь осталась только на стойках и ободах линз.

CicloItalia Flex C6

Светильники «CicloItalia» были изменены ещё немного, чтобы стать лейтмотивом для новой коллекции под названием «CicloItalia Flex». Латунные плафоны были заменены более современными — белого и чёрного цвета, более вытянутой формы. Латунь осталась только на стойках и ободах линз.

CicloItalia Flex F3

Светильники «CicloItalia» были изменены ещё немного, чтобы стать лейтмотивом для новой коллекции под названием «CicloItalia Flex». Латунные плафоны были заменены более современными — белого и чёрного цвета, более вытянутой формы. Латунь осталась только на стойках и ободах линз.

CicloItalia Flex W1

CicloItalia Flex W2

Lola утончённа и практична. Она не занимает много места оставляя его свету и светит только там, где стоит. Настольное или напольное исполнение. Ручная работа. Полностью из латуни. В ней нет ничего лишнего. Lola — это свет в своей сущности.

CicloItalia T

Отражения лучей — золотистых лучей садящегося солнца, тёплого света пламени, натолкнули на идею создания светильника «Luci d’Oro». Концепция начала принимать контуры в голове Энцо Кателлани и после нашла воплощение в его творениях.

Colonna

Это не просто светильник — это целая световая скульптура. Новая модель Cono W имеет элегантную трубчатую конструкцию конической формы, подчеркивающую изысканную элегантность данного светильника. Отделка Cono W выполняется вручную. Наружная поверхность окрашивается в ярко-синий цвет неровными мазками для придания фактурности. Внутренняя поверхность покрывается фольгой под золото с характерной нерегулярной поверхностью.

Cono W

DiscO стал переосмыслением с сохранением дизайна, старой модели потолочного светильника с галогенными лампами «Disco». Оснащённый светодиодами последнего поколения и контротражателем, получившим овальную форму, он отличается более интересным дизайном и улучшенными характеристиками.

DiscO

Основание и основные элементы светильника EC 301 имеют чёрный цвет. Мелкие детали сделаны из латуни. Светодиодный источник света расположен за линзой, придающей разную форму лучу в зависимости от ориентации шарнира в основании.

EC 301

&#8220;Мне посчастливилось провести короткий период своей жизни в Японии. Там я посетил несколько уроков каллиграфии, и это было открытием внутри открытия. Даже сегодня я продолжаю практиковать это искусство, пытаясь найти сакральную суть в этих медленных и точных жестах. Символ круга «энсо» особенно очаровал меня тем, что он воплощает: просветление, законченность, всё и ничто одновременно. В тот момент для меня стал естественным следующий шаг: постараться придать ему трехмерную форму&#8221;. Enzo Catellani

Ensō

«Цвет впервые появился в нашем каталоге в 2004 году. Это была коллекция PostKrisi. Цвет, как символ возрождения, радости. И сегодня этот цвет возвращается.» Помимо классических черной и белой, имеется модификация «colourful», сочетающая в себе синий, желтый и красный цвета. Созданию данных светильников предшествовала разработка инновационной рычажной системы, для которой подана заявка на получение патента. Светильники данной модели отличаются утонченным дизайном и комплектуются специально разработанными деталями. Все светильники имеют красный наконечник — функциональную деталь, напоминающую по форме гимнаста. Ettorino BIG — это напольная модель большего размера, предназначенная для освещения жилого пространства или просторных столов благодаря светодиодной COB лампе и широкоугольной оптике, равномерно распределяющей свет по поверхности.
Good Design Awards 2022 
Archiproducts design Awards 2022 – winner

Ettorino BIG

«Цвет впервые появился в нашем каталоге в 2004 году. Это была коллекция PostKrisi. Цвет, как символ возрождения, радости. И сегодня этот цвет возвращается.» Помимо классических черной и белой, имеется модификация «colourful», сочетающая в себе синий, желтый и красный цвета. Созданию данных светильников предшествовала разработка инновационной рычажной системы, для которой подана заявка на получение патента. Светильники данной модели отличаются утонченным дизайном и комплектуются специально разработанными деталями. Все светильники имеют красный наконечник — функциональную деталь, напоминающую по форме гимнаста. Ettorino T и Clamp — это настольные модели, обеспечивающие превосходное освещение рабочего стола благодаря возможности поворота.

Ettorino Clamp

«Цвет впервые появился в нашем каталоге в 2004 году. Это была коллекция PostKrisi. Цвет, как символ возрождения, радости. И сегодня этот цвет возвращается.» Помимо классических черной и белой, имеется модификация «colourful», сочетающая в себе синий, желтый и красный цвета. Созданию данных светильников предшествовала разработка инновационной рычажной системы, для которой подана заявка на получение патента. Светильники данной модели отличаются утонченным дизайном и комплектуются специально разработанными деталями. Все светильники имеют красный наконечник — функциональную деталь, напоминающую по форме гимнаста. Ettorino F — это напольная модификация, идеально подходящая для чтения.

Ettorino F

«Цвет впервые появился в нашем каталоге в 2004 году. Это была коллекция PostKrisi. Цвет, как символ возрождения, радости. И сегодня этот цвет возвращается.» Помимо классических черной и белой, имеется модификация «colourful», сочетающая в себе синий, желтый и красный цвета. Созданию данных светильников предшествовала разработка инновационной рычажной системы, для которой подана заявка на получение патента. Светильники данной модели отличаются утонченным дизайном и комплектуются специально разработанными деталями. Все светильники имеют красный наконечник — функциональную деталь, напоминающую по форме гимнаста. Ettorino T и Clamp — это настольные модели, обеспечивающие превосходное освещение рабочего стола благодаря возможности поворота.
Prize Designs for Modern Furniture + Lighting® 2022 &#8211; Best Table Lighting of the Year

Ettorino T

«Fil de Fer» — светильник из алюминиевой проволоки, хаотически сплетённой в сферу, освещаемый изнутри миниатюрными лампочками. Задуманный и сделанный Энцо Кателлани, он является его самым дорогим творением. Светильник был создан по заказу почти 20 лет назад, но в тот момент не удовлетворил заказчика и не был использован в проекте. Поэтому он остался висеть в мастерской и очаровывал всякого, кто видел его включённым. В нём было что-то магическое. В конце концов, Энцо Кателлани. решил довести его до ума. Затем он поступил в продажу и стал самой отличительной моделью Catellani &amp; Smith.

«Fil de Fer» — светильник из алюминиевой проволоки, хаотически сплетённой в сферу, освещаемый изнутри миниатюрными лампочками.
Задуманный и сделанный Энцо Кателлани, он является его самым дорогим творением. 
Светильник был создан по заказу почти 20 лет назад, но в тот момент не удовлетворил заказчика и не был использован в проекте. Поэтому он остался висеть в мастерской и очаровывал всякого, кто видел его включённым. В нём было что-то магическое. В конце концов, Энцо Кателлани. решил довести его до ума. Затем он поступил в продажу и стал самой отличительной моделью Catellani &amp; Smith.
&nbsp;

Fil de Fer (наружный)

«Fil de Fer» — светильник из алюминиевой проволоки, хаотически сплетённой в сферу, освещаемый изнутри миниатюрными лампочками. Задуманный и сделанный Энцо Кателлани, он является его самым дорогим творением. Светильник был создан по заказу почти 20 лет назад, но в тот момент не удовлетворил заказчика и не был использован в проекте. Поэтому он остался висеть в мастерской и очаровывал всякого, кто видел его включённым. В нём было что-то магическое. В конце концов, Энцо Кателлани. решил довести его до ума. Затем он поступил в продажу и стал самой отличительной моделью Catellani &amp; Smith.

Fil de Fer F

«Fil de Fer» — светильник из алюминиевой проволоки, хаотически сплетённой в сферу, освещаемый изнутри миниатюрными лампочками. Задуманный и сделанный Энцо Кателлани, он является его самым дорогим творением. Светильник был создан по заказу почти 20 лет назад, но в тот момент не удовлетворил заказчика и не был использован в проекте. Поэтому он остался висеть в мастерской и очаровывал всякого, кто видел его включённым. В нём было что-то магическое. В конце концов, Энцо Кателлани. решил довести его до ума. Затем он поступил в продажу и стал самой отличительной моделью Catellani &amp; Smith.

Fil de Fer F (наружный)

Fil de Fer Nuvola

Francesca

Свеча

Gemma

Благодаря работе от батареи и отсутствию проводов новый светильник «Giulietta BE» можно легко перемещать в любую среду. Включение и регулирование яркости осуществляется простым прикосновением. «Giulietta BE» состоит из тонкой стойки, выходящей из круглого основания, на которой, как будто паря, без всякой видимой опоры, располагается второй круг. Наличие круга, скрывающего источник света, является отличительной особенностью светильника, который стал частью коллекции «Giulietta».

Giulietta BE F

Благодаря работе от батареи и отсутствию проводов новый светильник «Giulietta BE» можно легко перемещать в любую среду. Включение и регулирование яркости осуществляется простым прикосновением. «Giulietta BE» состоит из тонкой стойки, выходящей из круглого основания, на которой, как будто паря, без всякой видимой опоры, располагается второй круг. Наличие круга, скрывающего источник света, является отличительной особенностью светильника, который стал частью коллекции «Giulietta».
Archiproducts design Awards 2019 – winner

Giulietta BE T

«Я хотел создать светильник, который будет носить имя моей дочери Джулии. Он должен быть элегантным, простым, деликатным и радующим взор. Именно поэтому у него такая форма…»

Giulietta F

«Я хотел создать светильник, который будет носить имя моей дочери Джулии. Он должен быть элегантным, простым, деликатным и радующим взор. Именно поэтому у него такая форма…»

Giulietta T

Giulietta W

Gold Moon Chandelier переосмысляет традиционное представление о люстре, превращая ее в зрелищный каскад подвесных источников света. Композиция может быть реализована из разных моделей; при этом основания, виды отделки и количество элементов могут варьироваться. Она состоит из множества дисков неправильной формы на тонких проводах различной длины. К дискам крепятся изящные медные завитки, на которых расположены небольшие светодиоды. Внутренняя поверхность дисков, вручную покрытая золотой фольгой, взаимодействует со светом, исходящим от световых источников. Таким образом свет распространяется, создавая чарующую атмосферу.

Gold Moon Chandelier

Gold Moon JC/IC — это подвесной светильник для гипсокартонных потолков. Две различные модели представлены во множестве конфигураций. Тонкий провод поддерживает экран с неровной поверхностью, обработанный вручную и покрытый золотой фольгой с внутренней стороны. Фольга способствует распространению света от светодиода, размещенного на медном завитке.

Gold Moon JC / IC

Полностью сделанный из латуни этот светильник напоминает змею. Из прочного основания в виде почти замкнутой окружности, спирально поднимается вверх гибкая трубка, поддерживающая тонкую овальную пластину, скрывающую светодиодную плату с бесконтактным диммером.

Herem T

Люстра «Jackie O» была создана по запросу одного архитектора, которому захотелось повесить светильники «Wa Wa» над большим столом. Энцо Кателлани понял уникальность предмета, который рождался в его руках. Он снова и снова пытался достичь «абсолютного ноля» и для этого захотел даже избавиться от провода, в первый раз сделав его максимально тонким и спрятав в текстильную оплётку. Данный приём впоследствии был использован в других моделях, став одной из характерных визуальных особенностей.

Jackie O Chandelier 15 / 20 / 24

Jackie O Chandelier 6 / 9 / 12

Люстра «Jackie O» была создана по запросу одного архитектора, которому захотелось повесить светильники «Wa Wa» над большим столом. Энцо Кателлани понял уникальность предмета, который рождался в его руках. Он снова и снова пытался достичь «абсолютного ноля» и для этого захотел даже избавиться от провода, в первый раз сделав его максимально тонким и спрятав в текстильную оплётку. Данный приём впоследствии был использован в других моделях, став одной из характерных визуальных особенностей.

Jackie O JC / IC

«Lederam» представляет силу жеста, выполняемого для проведения линии. небольшие диски приятного тёплого цвета окружают сверхплоские светодиодные модули, придающие светильнику визуально утончённый вид, а подвеске изящность и извилистость линий..

Lederam C150

«Lederam» представляет силу жеста, выполняемого для проведения линии. небольшие диски приятного тёплого цвета окружают сверхплоские светодиодные модули, придающие светильнику визуально утончённый вид, а подвеске изящность и извилистость линий.

Lederam C180

Lederam C2

«Lederam» представляет силу жеста, выполняемого для проведения линии. небольшие диски приятного тёплого цвета окружают сверхплоские светодиодные модули, придающие светильнику визуально утончённый вид, а подвеске изящность и извилистость линий.

Lederam F0

Lederam F1

Lederam F2

Lederam F3

Lederam Manta CWS1

Lederam Manta S1

«Lederam» представляет силу жеста, выполняемого для проведения линии. небольшие диски приятного тёплого цвета окружают сверхплоские светодиодные модули, придающие светильнику визуально утончённый вид, а подвеске изящность и извилистость линий.

Lederam Manta S2

Lederam T1

Lederam W

Lederam W1

Lederam W2

Lederam WF

Когда Энцо Кателлани начал использовать первые светодиоды, появилась модель «Light Stick». Он хотел создать простые и без излишеств светильники, которые бы как будто растворялись, оставляя пространство для света. В них он отошёл от своего доминирующего стиля в сторону тотального минимализма.
Menzione d’onore – XXII Premio Compasso d’Oro ADI 2011

Light Stick CW

Когда Энцо Кателлани начал использовать первые светодиоды, появилась модель «Light Stick». Он хотел создать простые и без излишеств светильники, которые бы как будто растворялись, оставляя пространство для света. В них он отошёл от своего доминирующего стиля в сторону тотального минимализма.

Light Stick F

Light Stick T

Когда Энцо Кателлани начал использовать первые светодиоды, появилась модель «Light Stick. Он хотел создать простые и без излишеств светильники, которые бы как будто растворялись, оставляя пространство для света. В них он отошёл от своего доминирующего стиля в сторону тотального минимализма.

Light Stick V

Lola F

Lola T

Коллекция «Oggetti senza Tempo» (Вечные ценности) включает самые классические модели Catellani &amp; Smith. Она объединяет все предметы, из прошлого и будущие, созданные Энцо Кателлани с удовольствием и желанием претворить в жизнь нечто большее, чем просто светильник.

Luce che dipinge

Luce d&#8217;Oro F

Luce d&#8217;Oro T

Желание спрятать светильник на заднем фоне, оставив только его свет и освещённый им предмет, натолкнули на идею создания светильника «Lucenera». Для этого Энцо Кателлани сначала использовал чёрную карбоновую трубку и шарнирное основание. Форма проста, насколько это возможно. Гибкость почти безгранична.

Lucenera 206

Lucenera 500

Lucenera 502 / 503

Lucenera 504

Lucenera 506

Luna

Luna Piena

Отражения лучей — золотистых лучей садящегося солнца, тёплого света пламени, натолкнули на идею создания светильника «Luci d’Oro». Концепция начала принимать контуры в голове Энцо Кателлани и после нашла воплощение в его творениях.

Luna W

«Macchina della Luce» произошла от коллекции «Luci d’Oro» и, как и сама коллекция, была создана в поисках цвета света: золотистого цвета солнца, света пламени. Концепция отражённого тёплого света начала принимать контуры в голове Энцо Кателлани и после часто находила воплощение в его творениях.

Malagola

В связи с тенденцией расширения жилого пространства наружу с выходом на террасы и сады Энцо Кателлани разработал для Catellani &amp; Smith первую коллекцию наружных светильников. Основной упор при создании коллекции был сделан на создание внутренних светильников, которые можно легко перенести наружу, или наружных светильников, дающих такое же тепло и создающих такую же атмосферу, как и внутренние. Основным материалом для данной коллекции стало стекло, которому руки мастера перед охлаждением придали окончательную форму.

Medousê F

В связи с тенденцией расширения жилого пространства наружу с выходом на террасы и сады Энцо Кателлани разработал для Catellani &amp; Smith первую коллекцию наружных светильников. Основной упор при создании коллекции был сделан на создание внутренних светильников, которые можно легко перенести наружу, или наружных светильников, дающих такое же тепло и создающих такую же атмосферу, как и внутренние. 
Основным материалом для данной коллекции стало стекло, которому руки мастера перед охлаждением придали окончательную форму.