Компания
Catellani & Smiths

«Я начал создавать светильники, не зная, буду ли я когда-то их продавать. И вдруг меня настиг немедленный, внезапный и неожиданный успех. Но я понятия не имел, как наладить массовое производство. Так родилась компания Catellani & Smith. Можно сказать, волей случая. Логан Смит, которого мы в первые годы представляли лондонским архитектором, на самом деле был моим конем. Это способ не сосредотачивать всё на мне, отмечать мою значимость, но при этом идти несменяемым курсом, отмеченным неизменной стихийной иронией. Мне нравится преуменьшать значимость своих творений — в конце концов, это всего лишь лампы. Но при этом я отношусь к ним с полной отдачей, всецело исследуя, посвящая всё свое внимание и даря уникальную выразительность. И я ожидаю того же от всех, кто со мной работает. Ведь это вопрос уважения к людям, которые поверили в нас, которые были поистине тронуты нашей продукцией. Я не дизайнер и не художник. И не стремлюсь быть таковым. Я просто человек, который делает то, что ему нравится. Поэтому это нравится и другим. [ продолжение ]

С 1989 всё изменилось — компания выросла, объем производства увеличился, исследования стали опережать технологии. Сегодня мы можем работать с еще большей отдачей. Всё изменилось так, что не изменилось ничего. Наши светильники по-прежнему изготавливаются вручную в прекрасном месте. Все они производятся в Италии, в местечке Вилла-ди-Серио. Никакой спешки, каждому светильнику посвящается достаточно времени, чтобы изделие получилось качественным. Потому что «красиво» — это субъективное понятие, а «идеально» — нет. Сегодня, если я думаю о том, что было, кажется чудом…»

Enzo Catellani

Компания - Video
Компания - Video

Наша история

Back to top