L’Entreprise
Catellani & Smiths

“J’ai commencé à construire mes lampes sans savoir si je les aurais jamais vendues. Ce fut tout de suite le succès, soudain, inattendu. Je ne savais même pas comment faire pour les produire en série. C’est ainsi qu’est né Catellani & Smith. Presque par hasard. Logan Smith, celui que, au cours des premières années, nous avons fait passer pour un architecte londonien, était en fait le nom de mon cheval à cette époque-là. Une manière de ne pas tout focaliser sur moi, pour me donner une crédibilité mais aussi pour ouvrir un parcours, jamais interrompu, marqué d’une ironie constante et spontanée. J’aime dédramatiser mes créations, …en fin de compte ce n’est rien d’autre que des lampes. Mais ensuite, je leur dédie un engagement total de recherche, d’attention, d’expression. Je demande que tous ceux qui travaillent avec moi fassent de même. C’est une question de respect à l’égard de qui a cru en nous, de qui est touché par nos produits. Je ne suis pas un designer, je ne suis pas un artiste. Et je ne désire pas l’être. Je suis quelqu’un qui fait ce qui lui plaît. Et qui, ensuite, plaît aussi aux autres. [ lire la suite ]

Depuis 1989 les choses ont bien changé, l’entreprise a grandi, la production a augmenté, la recherche s’est développée en s’appuyant sur la technologie de pointe. Aujourd’hui nous sommes en mesure de faire mieux. Tout a changé, pour que rien ne change. Nos lampes sont encore construites à la main, dans de très beaux espaces de travail. Elles sont toutes faites en Italie, au bord du fleuve Serio… Sans frénésie ; on consacre à chaque lampe le temps nécessaire pour pouvoir faire une lampe bien faite. Car la « beauté » est subjective mais la « perfection » ne l’est pas. Si je pense maintenant à ce qui a été, cela me semble être un miracle…”

Enzo Catellani

L’Entreprise - Video
L’Entreprise - Video

Notre histoire

<p>Création de Catellani &amp; Smith.</p>

1989

Création de Catellani & Smith.

<p>Enzo Catellani débute son aventure en créant les premières lampes figurant dans le catalogue « Oggetti senza Tempo », en mettant tout d’abord en valeur la possibilité d’interagir avec l’objet-sujet lampe.</p>

1989

Enzo Catellani débute son aventure en créant les premières lampes figurant dans le catalogue « Oggetti senza Tempo », en mettant tout d’abord en valeur la possibilité d’interagir avec l’objet-sujet lampe.

<p>Suisse &#8211; Genève, Yanik Allison Gallery, installation avec « Alberi della Luce »</p>

1990

Suisse – Genève, Yanik Allison Gallery, installation avec « Alberi della Luce »

<p>Maguzzano &#8211; Lonato (Brescia), éclairage de l’église Santa Maria Assunta</p>

1993

Maguzzano – Lonato (Brescia), éclairage de l’église Santa Maria Assunta

<p>Dresde (Allemagne) accueille l’exemplaire unique « Albero della vita », d’une hauteur de 5 mètres, avec 252 ampoules, tronc et branches en feuille d’or. Il a par la suite été acheté par un collectionneur allemand.</p>

1994

Dresde (Allemagne) accueille l’exemplaire unique « Albero della vita », d’une hauteur de 5 mètres, avec 252 ampoules, tronc et branches en feuille d’or. Il a par la suite été acheté par un collectionneur allemand.

<p>Ravenne, Godo, Villa Malagola : installation « Le Luci »</p>

1994

Ravenne, Godo, Villa Malagola : installation « Le Luci »

<p>Création de la collection « Luci d’Oro », où une réflexion sur la couleur de la lumière est engagée : la lumière dorée du soleil et du feu, des lumières chaudes où le concept de réfraction commence à prendre de l’ampleur.</p>

1995

Création de la collection « Luci d’Oro », où une réflexion sur la couleur de la lumière est engagée : la lumière dorée du soleil et du feu, des lumières chaudes où le concept de réfraction commence à prendre de l’ampleur.

<p>Cervia (Ravenne) : aménagement des espaces Magazzini del Sale (Entrepôts du sel) en collaboration avec le Département de la culture de Cervia</p>

1995

Cervia (Ravenne) : aménagement des espaces Magazzini del Sale (Entrepôts du sel) en collaboration avec le Département de la culture de Cervia

<p>Installation « Luce d’Oro » pour l’espace d’exposition Dilmos à Milan, avec des colonnes en fer et en feuille d’or à l’intérieur, donc les reflets émergent d’une entaille frontale. À cette occasion, le « Letto Sogni d’oro » est également présenté en édition limitée, avec l’imposante tête de lit en fer revêtue sur plus de la moitié en feuille d’or. Un de ces exemplaires a été acheté par Claudio Baglioni.</p>

1995

Installation « Luce d’Oro » pour l’espace d’exposition Dilmos à Milan, avec des colonnes en fer et en feuille d’or à l’intérieur, donc les reflets émergent d’une entaille frontale. À cette occasion, le « Letto Sogni d’oro » est également présenté en édition limitée, avec l’imposante tête de lit en fer revêtue sur plus de la moitié en feuille d’or. Un de ces exemplaires a été acheté par Claudio Baglioni.

<p>Gênes, Euroflora : installation « O Sole mio gigante » commandée par Bayer</p>

1996

Gênes, Euroflora : installation « O Sole mio gigante » commandée par Bayer

<p>Milan, Piazza Duomo : installation « O Sole mio gigante »</p>

1996

Milan, Piazza Duomo : installation « O Sole mio gigante »

<p>Milan, théâtre Ciak : installation Stchu-Moon</p>

1997

Milan, théâtre Ciak : installation Stchu-Moon

<p>À l’occasion du Designer’s Saturday &#8211; Licht im Raum réalise la technique d’éclairage de l’eau. Une demi-sphère en fibre de verre d’un diamètre de 2 mètres est revêtue à l’intérieur en feuille couleur or et argent et des ampoules à basse tension, entièrement immergées dans l’eau, génèrent une lumière mouvante et des lueurs séduisantes.</p>

1997

À l’occasion du Designer’s Saturday – Licht im Raum réalise la technique d’éclairage de l’eau. Une demi-sphère en fibre de verre d’un diamètre de 2 mètres est revêtue à l’intérieur en feuille couleur or et argent et des ampoules à basse tension, entièrement immergées dans l’eau, génèrent une lumière mouvante et des lueurs séduisantes.

<p>États-Unis &#8211; New York : aménagement au sein de la Galleria See</p>

1997

États-Unis – New York : aménagement au sein de la Galleria See

<p>C’est à Bruxelles, Rue des Chartreux, que la première « Luna Piena » géante, d’un diamètre de 2,5 mètres, est installée. Elle est revêtue en feuille couleur or. C’est également à Bruxelles qu’un « Albero della Luce » à fibre optique est installé. Il mesure 5 mètres et est agrémenté de 50 faisceaux de lumière.</p>

1998

C’est à Bruxelles, Rue des Chartreux, que la première « Luna Piena » géante, d’un diamètre de 2,5 mètres, est installée. Elle est revêtue en feuille couleur or. C’est également à Bruxelles qu’un « Albero della Luce » à fibre optique est installé. Il mesure 5 mètres et est agrémenté de 50 faisceaux de lumière.

<p>Milan, Bovisa : Stchu-moon party</p>

1998

Milan, Bovisa : Stchu-moon party

<p>Pays-Bas &#8211; Amsterdam, Cour de l’Académie de Marine : « O Sole mio » et « Luna Piena gigante »</p>

1998

Pays-Bas – Amsterdam, Cour de l’Académie de Marine : « O Sole mio » et « Luna Piena gigante »

<p>Saint-Marin &#8211; Monastère de Santa Chiara, International Photomeeting (20 juin &#8211; 25 juillet) &#8211; En hommage au photographe Larry Burrows, Enzo Catellani réalise l’« Albero della luce nera », d’une hauteur de 6 mètres avec 50 spots au carbone émettant une lumière concentrée.</p>

1999

Saint-Marin – Monastère de Santa Chiara, International Photomeeting (20 juin – 25 juillet) – En hommage au photographe Larry Burrows, Enzo Catellani réalise l’« Albero della luce nera », d’une hauteur de 6 mètres avec 50 spots au carbone émettant une lumière concentrée.

<p>Ascoli Piceno, Grottammare, Piazza Peretti : installation « Albero della Luce d&#8217;Oro » et « O Sole mio gigante »</p>

1999

Ascoli Piceno, Grottammare, Piazza Peretti : installation « Albero della Luce d’Oro » et « O Sole mio gigante »

<p>Bergamo, Porta Sant&#8217;Agostino</p>

2000

Bergamo, Porta Sant’Agostino

<p>Avec l’arrivée de « Lucenera », le processus est inversé : la lampe met de côté sa valeur sculpturale pour laisser la place au concept de lumière pure. La source d&#8217;éclairage disparaît au profit du sujet éclairé.</p>

2000

Avec l’arrivée de « Lucenera », le processus est inversé : la lampe met de côté sa valeur sculpturale pour laisser la place au concept de lumière pure. La source d’éclairage disparaît au profit du sujet éclairé.

<p>Enzo Catellani est chargé de réaliser une énorme suspension spéciale (pièce unique) pour la Sala Dante du Palazzo Poli Fontana di Trevi à Rome, siège actuel de l’Istituto Centrale per la Grafica ; la conception de cette lampe est à l’origine de l’élaboration du prototype de la création qui deviendra par la suite la plus célèbre et la plus originale de la production d’Enzo Catellani : « Fil de Fer »</p>

2000

Enzo Catellani est chargé de réaliser une énorme suspension spéciale (pièce unique) pour la Sala Dante du Palazzo Poli Fontana di Trevi à Rome, siège actuel de l’Istituto Centrale per la Grafica ; la conception de cette lampe est à l’origine de l’élaboration du prototype de la création qui deviendra par la suite la plus célèbre et la plus originale de la production d’Enzo Catellani : « Fil de Fer »

<p>U.S.A. Tribeca, New York : installation Luce d&#8217;Oro</p>

2000

U.S.A. Tribeca, New York : installation Luce d’Oro

<p>ADI (Association pour le design industriel) sélectionne « Lucenera » pour le 19e Compasso d’Oro (Compas d’or), exposée à Milan, Palazzo dell’Arte (15 oct. &#8211; 18 nov. 2001)</p>

2001

ADI (Association pour le design industriel) sélectionne « Lucenera » pour le 19e Compasso d’Oro (Compas d’or), exposée à Milan, Palazzo dell’Arte (15 oct. – 18 nov. 2001)

<p>Suisse &#8211; Genève : installation extérieure pour le Christmas Tree Festival</p>

2001

Suisse – Genève : installation extérieure pour le Christmas Tree Festival

<p>À l’occasion de la manifestation « Abitare il Tempo » à Vérone, dans une atmosphère surréaliste de sons et de lumières, l’œuvre « Moon River » est présentée. Il s’agit de l’un des objets les plus significatifs hors collection. Il s’agit d’une rivière d’aluminium soutenue par des bases en fer avec de l’eau qui coule à l’intérieur et qui se jette ensuite dans un grand récipient.</p>

2002

À l’occasion de la manifestation « Abitare il Tempo » à Vérone, dans une atmosphère surréaliste de sons et de lumières, l’œuvre « Moon River » est présentée. Il s’agit de l’un des objets les plus significatifs hors collection. Il s’agit d’une rivière d’aluminium soutenue par des bases en fer avec de l’eau qui coule à l’intérieur et qui se jette ensuite dans un grand récipient.

<p>Création de « Out Collection », recueil de prototypes et de concepts hors collection. « Fil de Fer », « Luna nel Pozzo » et « Luce che Dipinge » entrent en production en série limitée.</p>

2002

Création de « Out Collection », recueil de prototypes et de concepts hors collection. « Fil de Fer », « Luna nel Pozzo » et « Luce che Dipinge » entrent en production en série limitée.

<p>Sur demande de Claudio Baglioni, Enzo Catellani aménage à Lampedusa la scène de la manifestation O‘Scià, le festival d’art et de musique consacré au thème de l’intégration culturelle (qui a également eu lieu les années suivantes, jusqu’en 2012). Les décors du spectacle de Baglioni au théâtre Petruzzelli de Bari ont également été réalisés par Enzo Catellani et Pepi Morgia.</p>

2003

Sur demande de Claudio Baglioni, Enzo Catellani aménage à Lampedusa la scène de la manifestation O‘Scià, le festival d’art et de musique consacré au thème de l’intégration culturelle (qui a également eu lieu les années suivantes, jusqu’en 2012). Les décors du spectacle de Baglioni au théâtre Petruzzelli de Bari ont également été réalisés par Enzo Catellani et Pepi Morgia.

<p>Milan, installation pour « Earthly Paradise » avec Fil de Fer custom</p>

2003

Milan, installation pour « Earthly Paradise » avec Fil de Fer custom

<p>La couleur entre en scène avec la collection « PostKrisi », des lampes en fibre de verre où la lumière dialogue à la fois avec la couleur et avec la forme dans un jeu de transparences et de contrastes.</p>

2004

La couleur entre en scène avec la collection « PostKrisi », des lampes en fibre de verre où la lumière dialogue à la fois avec la couleur et avec la forme dans un jeu de transparences et de contrastes.

<p>Berlin, Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe &#8211; Denkmal für die ermordeten Juden Europas &#8211; Le Mémorial aux Juifs assassinés d&#8217;Europe a été érigé en 2005 au cœur de Berlin par le célèbre architecte américain Peter Eisenmann. L’œuvre est composée d’une partie à ciel ouvert de 19 000 mètres carrés où se trouvent 2 771 stèles en béton, disposées selon un maillage orthogonal. En-dessous, se trouve le centre d’information, un itinéraire à travers les différents lieux de la mémoire. Dans la Salle des Lieux (Raum der Orte), il est possible de voir et d’écouter des témoignages sur les lieux de l’Holocauste. Les supports audiovisuels sont éclairés par la collection d’appliques murales Lucenera. Photo Sharon Adler</p>

2005

Berlin, Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe – Denkmal für die ermordeten Juden Europas – Le Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe a été érigé en 2005 au cœur de Berlin par le célèbre architecte américain Peter Eisenmann. L’œuvre est composée d’une partie à ciel ouvert de 19 000 mètres carrés où se trouvent 2 771 stèles en béton, disposées selon un maillage orthogonal. En-dessous, se trouve le centre d’information, un itinéraire à travers les différents lieux de la mémoire. Dans la Salle des Lieux (Raum der Orte), il est possible de voir et d’écouter des témoignages sur les lieux de l’Holocauste. Les supports audiovisuels sont éclairés par la collection d’appliques murales Lucenera. Photo Sharon Adler

<p>Gilda Bojardi, directrice du magazine Interni, demande à Enzo Catellani de créer une œuvre à installer à Milan : en résulte la « Sfera Incompiuta », d’un diamètre de 3 mètres, en fibre de verre explosée revêtue de feuille couleur or à l’extérieur et argent à l’intérieur, placée sous l’arc de la Porta Romana et qui l’a éclairée pendant toute la durée du Fuorisalone.</p>

2006

Gilda Bojardi, directrice du magazine Interni, demande à Enzo Catellani de créer une œuvre à installer à Milan : en résulte la « Sfera Incompiuta », d’un diamètre de 3 mètres, en fibre de verre explosée revêtue de feuille couleur or à l’extérieur et argent à l’intérieur, placée sous l’arc de la Porta Romana et qui l’a éclairée pendant toute la durée du Fuorisalone.

<p>Dans l&#8217;espace de Doriana et Massimiliano Fuksas et de Mimmo Paladino, Enzo Catellani éclaire une collection d’objets d&#8217;ameublement et de bijoux contemporains à l&#8217;aide de grandes coupoles en fibre de verre.</p>

2006

Dans l’espace de Doriana et Massimiliano Fuksas et de Mimmo Paladino, Enzo Catellani éclaire une collection d’objets d’ameublement et de bijoux contemporains à l’aide de grandes coupoles en fibre de verre.

<p>Dans les jardins externes de la Triennale di Milano, une version de « Fil de Fer » d’un diamètre de 3 mètres a été installée de façon permanente. Réalisée en utilisant 22 000 mètres de fil d’aluminium pour un poids total de 350 kg, elle est éclairée par 400 ampoules (aujourd’hui à LED) et crée un fort impact visuel et émotionnel, telle une planète tombée du ciel.</p>

2006

Dans les jardins externes de la Triennale di Milano, une version de « Fil de Fer » d’un diamètre de 3 mètres a été installée de façon permanente. Réalisée en utilisant 22 000 mètres de fil d’aluminium pour un poids total de 350 kg, elle est éclairée par 400 ampoules (aujourd’hui à LED) et crée un fort impact visuel et émotionnel, telle une planète tombée du ciel.

<p>Victoria &amp; Albert Museum ©V&amp;A Images/Victoria and Albert Museum/Galleries 12 to 16, Morris, Gamble and Poynter Rooms/Designed by MUMA/Lighting by Catellani And Smith. Le café-restaurant du prestigieux Victoria &amp; Albert Museum de Londres, le plus grand musée d’art et de design du monde, est éclairé par 4 « Fil de Fer » spéciaux d’un diamètre de 2 mètres, qui s’inscrivent dans le style du musée, caractérisé par un design moderne et un artisanat de qualité.</p>

2006

Victoria & Albert Museum ©V&A Images/Victoria and Albert Museum/Galleries 12 to 16, Morris, Gamble and Poynter Rooms/Designed by MUMA/Lighting by Catellani And Smith. Le café-restaurant du prestigieux Victoria & Albert Museum de Londres, le plus grand musée d’art et de design du monde, est éclairé par 4 « Fil de Fer » spéciaux d’un diamètre de 2 mètres, qui s’inscrivent dans le style du musée, caractérisé par un design moderne et un artisanat de qualité.

<p>Bergame : installation « Lux Chaos Magnum » pour le festival Notti di Luce</p>

2007

Bergame : installation « Lux Chaos Magnum » pour le festival Notti di Luce

<p>Les lampes Catellani &amp; Smith des collections « Stchu-Moon », « Luci D&#8217;Oro » et « Fil de Fer » éclairent les principaux espaces de l&#8217;hôtel Schloss Elmau, hôtel SPA unique en son genre, situé dans le cadre enchanteur des Alpes bavaroises à 100 km de Munich.</p>

2007

Les lampes Catellani & Smith des collections « Stchu-Moon », « Luci D’Oro » et « Fil de Fer » éclairent les principaux espaces de l’hôtel Schloss Elmau, hôtel SPA unique en son genre, situé dans le cadre enchanteur des Alpes bavaroises à 100 km de Munich.

<p>À l’occasion du Fuorisalone, « Casa della Luce » s’illumine avec « Atman », un lingam magique en cristal avec une seul LED dans la base en métal. « Atman » est un parcours sensoriel, né au cours d’un voyage en Inde. Cela correspond à une période grave et sombre de la vie d’Enzo Catellani, qui conserve dans son esprit et dans ses yeux une lumière venue de nulle part, qui ne l’a jamais abandonné et qu’il a cherché à rendre réelle et palpable. La lampe « Atman » est devenue cette lumière et, avec elle, le désir d’entreprendre un parcours à l’envers pour se réconcilier avec l’instinct initial de faire et avec le plaisir de créer.</p>

2007

À l’occasion du Fuorisalone, « Casa della Luce » s’illumine avec « Atman », un lingam magique en cristal avec une seul LED dans la base en métal. « Atman » est un parcours sensoriel, né au cours d’un voyage en Inde. Cela correspond à une période grave et sombre de la vie d’Enzo Catellani, qui conserve dans son esprit et dans ses yeux une lumière venue de nulle part, qui ne l’a jamais abandonné et qu’il a cherché à rendre réelle et palpable. La lampe « Atman » est devenue cette lumière et, avec elle, le désir d’entreprendre un parcours à l’envers pour se réconcilier avec l’instinct initial de faire et avec le plaisir de créer.

<p>Enzo Catellani est l’invité d’honneur du salon Habitat et Jardin de Lausanne (Suisse) : il rouvre les portes de la « Casa del Mago », le nom évocateur donné à l’installation avec des lampes spectaculaires telles que « Moon River » et la lampe sur pied magique « Luna nel pozzo ».</p>

2007

Enzo Catellani est l’invité d’honneur du salon Habitat et Jardin de Lausanne (Suisse) : il rouvre les portes de la « Casa del Mago », le nom évocateur donné à l’installation avec des lampes spectaculaires telles que « Moon River » et la lampe sur pied magique « Luna nel pozzo ».

<p>« Eco-Logic Light », la magie de la lumière LED, voit le jour. Cette nouvelle invention permet de créer un objet poétique et esthétique, qui offre la même lumière que celle des anciennes ampoules. Il est ainsi possible d’exploiter le concept toujours présent dans les travaux de Catellani &amp; Smith : le concept de la lumière par réfraction. À cela s’ajoute l’atout de la LED, à savoir aucun entretien, ni remplacement, grâce à une durée quasiment illimitée si elle est produite selon les règles de l’art.</p>

2008

« Eco-Logic Light », la magie de la lumière LED, voit le jour. Cette nouvelle invention permet de créer un objet poétique et esthétique, qui offre la même lumière que celle des anciennes ampoules. Il est ainsi possible d’exploiter le concept toujours présent dans les travaux de Catellani & Smith : le concept de la lumière par réfraction. À cela s’ajoute l’atout de la LED, à savoir aucun entretien, ni remplacement, grâce à une durée quasiment illimitée si elle est produite selon les règles de l’art.

<p>La fondation ADI pour le Design italien sélectionne « Atman » pour l’ADI Design Index</p>

2008

La fondation ADI pour le Design italien sélectionne « Atman » pour l’ADI Design Index

<p>Casa Batlló, patrimoine mondial de l’UNESCO, Barcelone, arch. Antonio Gaudí. Les prestigieuses créations de Catellani &amp; Smith éclairent les espaces intérieurs de cette authentique merveille du modernisme espagnol, réalisée entre 1904 et 1906. Catellani &amp; Smith a décoré l’ancienne résidence de la famille Batlló avec « Macchina della Luce », une véritable sculpture suspendue qui trouve parfaitement sa place dans l&#8217;atmosphère dorée qui domine. Les appliques murales de la collection « PostKrisi » capturent en revanche la lumière dans leur forme, et modèlent les ombres dans un « dialogue » ludique entre transparences et contrastes. « Bella » complète le choix pour Casa Batlló : cette lampe, revêtue en feuille d’or et créée entre les années 1980 et 1990 par Enzo Catellani, interprète l&#8217;esprit le plus classique de Catellani &amp; Smith.</p>

2008

Casa Batlló, patrimoine mondial de l’UNESCO, Barcelone, arch. Antonio Gaudí. Les prestigieuses créations de Catellani & Smith éclairent les espaces intérieurs de cette authentique merveille du modernisme espagnol, réalisée entre 1904 et 1906. Catellani & Smith a décoré l’ancienne résidence de la famille Batlló avec « Macchina della Luce », une véritable sculpture suspendue qui trouve parfaitement sa place dans l’atmosphère dorée qui domine. Les appliques murales de la collection « PostKrisi » capturent en revanche la lumière dans leur forme, et modèlent les ombres dans un « dialogue » ludique entre transparences et contrastes. « Bella » complète le choix pour Casa Batlló : cette lampe, revêtue en feuille d’or et créée entre les années 1980 et 1990 par Enzo Catellani, interprète l’esprit le plus classique de Catellani & Smith.

<p>Vingt ans de Catellani &amp; Smith, pas de travail, juste la fête</p>

2009

Vingt ans de Catellani & Smith, pas de travail, juste la fête

<p>Bergame, GAMeC (galerie d’art moderne et contemporain) : installation d’une « Luna Piena » en version géante et de « Moon River »</p>

2009

Bergame, GAMeC (galerie d’art moderne et contemporain) : installation d’une « Luna Piena » en version géante et de « Moon River »

<p>L’ancien couvent des Neveri de Bariano est un des bâtiments d’époque de ce style parmi les mieux conservés. Il s’élève sur les ruines de Vicus Aberga, témoignage de l’antique présence romaine dont il conserve les vestiges. La volonté d’intégrer les solutions technologiques les plus modernes dans une construction de cette importance historique a conduit à choisir des éclairages exclusivement à LED, linéaires et minimalistes, pour créer une luminosité à la fois sobre et efficace. L’éclairage permet de valoriser les qualités architecturales et historiques du bâtiment, sans gêner les visiteurs avec des lampes ou des sources lumineuses trop puissantes. Le résultat est une atmosphère magique qui va droit au cœur de celui qui pénètre dans ce lieu.</p>

2009

L’ancien couvent des Neveri de Bariano est un des bâtiments d’époque de ce style parmi les mieux conservés. Il s’élève sur les ruines de Vicus Aberga, témoignage de l’antique présence romaine dont il conserve les vestiges. La volonté d’intégrer les solutions technologiques les plus modernes dans une construction de cette importance historique a conduit à choisir des éclairages exclusivement à LED, linéaires et minimalistes, pour créer une luminosité à la fois sobre et efficace. L’éclairage permet de valoriser les qualités architecturales et historiques du bâtiment, sans gêner les visiteurs avec des lampes ou des sources lumineuses trop puissantes. Le résultat est une atmosphère magique qui va droit au cœur de celui qui pénètre dans ce lieu.

<p>À la Triennale de Milan, pour l’exposition Triennale Serie Fuori Serie, une énorme pelote de fil d’aluminium agrémentée de nombreux points lumineux apparaît, telle une lampe cosmique qui ressemblerait à un univers possible.</p>

2009

À la Triennale de Milan, pour l’exposition Triennale Serie Fuori Serie, une énorme pelote de fil d’aluminium agrémentée de nombreux points lumineux apparaît, telle une lampe cosmique qui ressemblerait à un univers possible.

<p>Catellani &amp; Smith participe au remplacement des lustres d’origine du Salon du Change de la Bourse de Copenhague par 4 « Fil de Fer » d’un diamètre de 2 mètres, réalisés sur mesure. La salle, centre vital de la Bourse, est aujourd&#8217;hui proposée à la location pour l’organisation de congrès et d’événements.</p>

2009

Catellani & Smith participe au remplacement des lustres d’origine du Salon du Change de la Bourse de Copenhague par 4 « Fil de Fer » d’un diamètre de 2 mètres, réalisés sur mesure. La salle, centre vital de la Bourse, est aujourd’hui proposée à la location pour l’organisation de congrès et d’événements.

<p>La lampe la plus célèbre au monde, « Fil de Fer », a été sélectionnée pour représenter le Made in Italy et être exposée au sein du Pavillon italien à l’occasion de l’Exposition universelle de Shanghai 2010 pour faire ensuite son entrée dans la collection du musée de Shanghai, une fois sa construction achevée.</p>

2010

La lampe la plus célèbre au monde, « Fil de Fer », a été sélectionnée pour représenter le Made in Italy et être exposée au sein du Pavillon italien à l’occasion de l’Exposition universelle de Shanghai 2010 pour faire ensuite son entrée dans la collection du musée de Shanghai, une fois sa construction achevée.

<p>Trévise, Biennale d’Arte d’Asolo : installation dans la Galleria del Tempo</p>

2010

Trévise, Biennale d’Arte d’Asolo : installation dans la Galleria del Tempo

<p>Enzo Catellani est l’invité d’honneur à la Design Gallery de Saint-Pétersbourg. Devant de nombreux journalistes, représentants des magazines de décoration les plus célèbres et de certaines chaînes de télévision russes, il présente la collection « Eco-Logic Light » dans un lieu à l&#8217;atmosphère fascinante.</p>

2011

Enzo Catellani est l’invité d’honneur à la Design Gallery de Saint-Pétersbourg. Devant de nombreux journalistes, représentants des magazines de décoration les plus célèbres et de certaines chaînes de télévision russes, il présente la collection « Eco-Logic Light » dans un lieu à l’atmosphère fascinante.

<p>ADI attribue la mention d’honneur du prix Compasso d’Oro (Compas d’or) ADI 2011 à la lampe « Light Stick »</p>

2011

ADI attribue la mention d’honneur du prix Compasso d’Oro (Compas d’or) ADI 2011 à la lampe « Light Stick »

<p>Une soirée dédiée à Enzo Catellani est organisée à Singapour. Dans le cadre d’un ancien théâtre au cœur de la ville, toutes les collections exceptionnelles de Catellani &amp; Smith sont exposées. Et ce, jusqu&#8217;à « Sorry Giotto », à peine créée, mais déjà récompensée plusieurs fois.</p>

2011

Une soirée dédiée à Enzo Catellani est organisée à Singapour. Dans le cadre d’un ancien théâtre au cœur de la ville, toutes les collections exceptionnelles de Catellani & Smith sont exposées. Et ce, jusqu’à « Sorry Giotto », à peine créée, mais déjà récompensée plusieurs fois.

<p>Enzo Catellani est l’invité d’honneur d&#8217;importantes manifestations à Taipei et à Hong Kong. Il a souvent été sollicité pour que ses lampes apparaissent dans des films et des téléfilms. Particulièrement appréciées des nombreux protagonistes italiens et étrangers du monde du spectacle, ces créations sont également présentées dans les magazines de décoration internationaux les plus prestigieux.</p>

2011

Enzo Catellani est l’invité d’honneur d’importantes manifestations à Taipei et à Hong Kong. Il a souvent été sollicité pour que ses lampes apparaissent dans des films et des téléfilms. Particulièrement appréciées des nombreux protagonistes italiens et étrangers du monde du spectacle, ces créations sont également présentées dans les magazines de décoration internationaux les plus prestigieux.

<p>Installation « PostKrisi » dans la Galleria Vittorio Emanuele à Milan : une grande sphère posée à même le sol, lumineuse et imposante, est entièrement recouverte en feuille d’or dans une composition qui allie la valeur du passé à la technologie actuelle.</p>

2011

Installation « PostKrisi » dans la Galleria Vittorio Emanuele à Milan : une grande sphère posée à même le sol, lumineuse et imposante, est entièrement recouverte en feuille d’or dans une composition qui allie la valeur du passé à la technologie actuelle.

<p>« Sorry Giotto » remporte le prix Wallpaper* Design Awards en tant que Best Floor Light et ADI sélectionne « Sorry Giotto » pour l’ADI Design Index 2012.</p>

2012

« Sorry Giotto » remporte le prix Wallpaper* Design Awards en tant que Best Floor Light et ADI sélectionne « Sorry Giotto » pour l’ADI Design Index 2012.

<p>Création de « Lederam », la dernière version d’« Eco-Logic Light » : son nom associe la technologie LED à la nouvelle finition en feuille couleur cuivre. Les disques à la couleur chaude et douce accueillent un module LED à la tension de secteur de nouvelle génération. La collection est également proposée avec différentes associations de couleurs.En collaboration avec l’architecte Anton Kobrinetz, Catellani &amp; Smith illumine l’atelier « Kingdom of Beauty », Corso Europa, à Milan.</p>

2013

Création de « Lederam », la dernière version d’« Eco-Logic Light » : son nom associe la technologie LED à la nouvelle finition en feuille couleur cuivre. Les disques à la couleur chaude et douce accueillent un module LED à la tension de secteur de nouvelle génération. La collection est également proposée avec différentes associations de couleurs.En collaboration avec l’architecte Anton Kobrinetz, Catellani & Smith illumine l’atelier « Kingdom of Beauty », Corso Europa, à Milan.

<p>En collaboration avec l’architecte Anton Kobrinetz, Catellani &amp; Smith illumine l’atelier « Kingdom of Beauty », Corso Europa, à Milan.</p>

2013

En collaboration avec l’architecte Anton Kobrinetz, Catellani & Smith illumine l’atelier « Kingdom of Beauty », Corso Europa, à Milan.

<p>« Sorry Giotto » est exposée à Genève, dans le hall du siège prestigieux de l’OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) lors de la réunion des États membres de l’Organisation, à l’occasion de l&#8217;exposition d’objets sélectionnés par ADI (Associazione Design Industriale) afin de représenter l’excellence du design italien.</p>

2013

« Sorry Giotto » est exposée à Genève, dans le hall du siège prestigieux de l’OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle) lors de la réunion des États membres de l’Organisation, à l’occasion de l’exposition d’objets sélectionnés par ADI (Associazione Design Industriale) afin de représenter l’excellence du design italien.

<p>En même temps que l’Expo Milano 2015, Enzo Catellani participe à « Alma Mater » de Yuval Avital : pour l’occasion, il réalise une installation lumineuse spécifique au site, en dialogue avec « Il Terzo Paradiso » de Michelangelo Pistoletto, au sein de la Fabbrica del Vapore de Milan.</p>

2015

En même temps que l’Expo Milano 2015, Enzo Catellani participe à « Alma Mater » de Yuval Avital : pour l’occasion, il réalise une installation lumineuse spécifique au site, en dialogue avec « Il Terzo Paradiso » de Michelangelo Pistoletto, au sein de la Fabbrica del Vapore de Milan.

<p>« Uomo della Luce » et « Fil de Fer » deviennent les symboles de « Fuori Expo » à Bergame au sein du projet « Itinerari di Luce », soutenu par le district commercial de Bergame, pour mettre en valeur la créativité et les capacités productives du territoire, dans les domaines de l&#8217;artisanat, de l&#8217;industrie et de la culture.</p>

2015

« Uomo della Luce » et « Fil de Fer » deviennent les symboles de « Fuori Expo » à Bergame au sein du projet « Itinerari di Luce », soutenu par le district commercial de Bergame, pour mettre en valeur la créativité et les capacités productives du territoire, dans les domaines de l’artisanat, de l’industrie et de la culture.

<p>En partenariat avec Architettura Sonora, Catellani &amp; Smith participe à la manifestation « I Maestri del Paesaggio », organisée par Arketipos et dédiée au thème « Feeding landscape » : à cette occasion, elle présente certains prototypes de la future collection de lampes d’extérieur.</p>

2015

En partenariat avec Architettura Sonora, Catellani & Smith participe à la manifestation « I Maestri del Paesaggio », organisée par Arketipos et dédiée au thème « Feeding landscape » : à cette occasion, elle présente certains prototypes de la future collection de lampes d’extérieur.

<p>La nouvelle collection pour l’extérieur, enrichie de modèles innovants, est exposée au public au cours de l’édition 2016 de « I Maestri del Paesaggio », dédiée au thème « Wild landscape ».</p>

2016

La nouvelle collection pour l’extérieur, enrichie de modèles innovants, est exposée au public au cours de l’édition 2016 de « I Maestri del Paesaggio », dédiée au thème « Wild landscape ».

<p>À l’occasion du Fuorisalone de Milan, Enzo Catellani présente auprès de « Casa della Luce » l’installation « Hallucinations ». Il s’agit d’un jeu de projections optiques et de nuances aux couleurs exceptionnelles, fruit d’un travail manuel particulièrement raffiné et précis : l’ancien façonnage du verre retrouve toute son importance grâce à la collaboration artistique avec le maître verrier Giuliano Gaigher.</p>

2016

À l’occasion du Fuorisalone de Milan, Enzo Catellani présente auprès de « Casa della Luce » l’installation « Hallucinations ». Il s’agit d’un jeu de projections optiques et de nuances aux couleurs exceptionnelles, fruit d’un travail manuel particulièrement raffiné et précis : l’ancien façonnage du verre retrouve toute son importance grâce à la collaboration artistique avec le maître verrier Giuliano Gaigher.

<p>Liban &#8211; Beyrouth, Villa Audi Art Gallery, exposition « Design Icons » (anthologie des objets de design italien les plus significatifs, réalisés à partir de 1920) : « Fil de Fer »</p>

2016

Liban – Beyrouth, Villa Audi Art Gallery, exposition « Design Icons » (anthologie des objets de design italien les plus significatifs, réalisés à partir de 1920) : « Fil de Fer »

<p>L’installation « Hallucinations » poursuit son parcours à New York, où elle est exposée auprès d’ABC Home Gallery de New York.</p>

2016

L’installation « Hallucinations » poursuit son parcours à New York, où elle est exposée auprès d’ABC Home Gallery de New York.

<p>À l’occasion de l’exposition « Day, Light, Night » au Musée Istanbul Modern (19 octobre 2016 &#8211; 27 février 2017) à laquelle participent de célèbres architectes, designers et artistes, Enzo Catellani expose l’installation « Shadow » en interprétant les couleurs évocatrices du coucher de soleil, en contraste avec l’obscurité imminente de la nuit.</p>

2016

À l’occasion de l’exposition « Day, Light, Night » au Musée Istanbul Modern (19 octobre 2016 – 27 février 2017) à laquelle participent de célèbres architectes, designers et artistes, Enzo Catellani expose l’installation « Shadow » en interprétant les couleurs évocatrices du coucher de soleil, en contraste avec l’obscurité imminente de la nuit.

<p>Le Phi Beach, situé sur la Costa Smeralda, en Sardaigne, devient la vitrine parfaite des lampes de la collection d’extérieur grâce à son emplacement fascinant et d’une rare beauté. Sa position naturelle incomparable offre chaque jour l’émotion d’un coucher de soleil parmi les plus merveilleux qui soient.</p>

2016

Le Phi Beach, situé sur la Costa Smeralda, en Sardaigne, devient la vitrine parfaite des lampes de la collection d’extérieur grâce à son emplacement fascinant et d’une rare beauté. Sa position naturelle incomparable offre chaque jour l’émotion d’un coucher de soleil parmi les plus merveilleux qui soient.

<p>La lumière de Catellani &amp; Smith resplendit dans le nouveau restaurant « Casual » d’Enrico Bartolini, chef pluri-étoilé de renommée internationale. « Casual » se trouve au pied de l’ascension pittoresque et panoramique de San Vigilio, dans la charmante Ville Haute de Bergame, entourée de ses remparts, patrimoine mondial de l&#8217;UNESCO depuis 2017.</p>

2016

La lumière de Catellani & Smith resplendit dans le nouveau restaurant « Casual » d’Enrico Bartolini, chef pluri-étoilé de renommée internationale. « Casual » se trouve au pied de l’ascension pittoresque et panoramique de San Vigilio, dans la charmante Ville Haute de Bergame, entourée de ses remparts, patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2017.

<p>La collaboration avec le Musée des cultures MUDEC de Milan, situé via Tortona, au cours de la Design Week milanaise, est l’une des plus importantes de l’année : Catellani &amp; Smith illumine le restaurant du musée, dirigé par le chef pluri-étoilé Enrico Bartolini, avec les lampes de la collection « Light Stick ». Grâce à leur simplicité, à leur raffinement et à un équilibre harmonieux d’ombres et de lumières, elles mettent en valeur le design épuré et sobre de la boiserie et des murs blancs.</p>

2016

La collaboration avec le Musée des cultures MUDEC de Milan, situé via Tortona, au cours de la Design Week milanaise, est l’une des plus importantes de l’année : Catellani & Smith illumine le restaurant du musée, dirigé par le chef pluri-étoilé Enrico Bartolini, avec les lampes de la collection « Light Stick ». Grâce à leur simplicité, à leur raffinement et à un équilibre harmonieux d’ombres et de lumières, elles mettent en valeur le design épuré et sobre de la boiserie et des murs blancs.

<p>Catellani &amp; Smith participe au projet ambitieux de restauration du « Teatro Sociale Camogli », qui rouvre ses portes après 40 ans d’inactivité grâce au travail de Studi Berlucchi de Brescia et d’Arassociati de Milan. Sa contribution se traduit par la fourniture d’une série de lampes à l’impact exceptionnel, comme le grand disque doré qui dissimule en son sein un noyau de lumière conçu par Light Contract (l’entreprise qui s’est chargée de la conception de l’éclairage du théâtre).</p>

2016

Catellani & Smith participe au projet ambitieux de restauration du « Teatro Sociale Camogli », qui rouvre ses portes après 40 ans d’inactivité grâce au travail de Studi Berlucchi de Brescia et d’Arassociati de Milan. Sa contribution se traduit par la fourniture d’une série de lampes à l’impact exceptionnel, comme le grand disque doré qui dissimule en son sein un noyau de lumière conçu par Light Contract (l’entreprise qui s’est chargée de la conception de l’éclairage du théâtre).

<p>Catellani &amp; Smith collabore avec l&#8217;hôtel de Paris à Monte-Carlo, dans la Principauté de Monaco, pour éclairer quelques-uns des espaces clés de l’un des hôtels les plus prestigieux au monde, tout juste rénové. Le choix s’est porté sur la lampe « Disco » dans sa version LED et sur un modèle personnalisé de « Luna LED » dans sa version applique murale.</p>

2017

Catellani & Smith collabore avec l’hôtel de Paris à Monte-Carlo, dans la Principauté de Monaco, pour éclairer quelques-uns des espaces clés de l’un des hôtels les plus prestigieux au monde, tout juste rénové. Le choix s’est porté sur la lampe « Disco » dans sa version LED et sur un modèle personnalisé de « Luna LED » dans sa version applique murale.

<p>Catellani &amp; Smith est hébergée au sein du nouveau concept store Salvioni, via Durini 3, à Milan. L’espace accueille un parcours d’exposition, conçu par l’architecte Riccardo Rocchi, sur différents styles de décoration. C’est dans ce lieu particulier que les lampes de Catellani &amp; Smith trouvent leur place, dans une harmonie entre les éléments de décoration et les espaces. Chaque étage du bâtiment est associé à une création significative de Catellani &amp; Smith, proposée à la fois dans sa version standard et personnalisée, créée expressément pour les exigences liées aux espaces du nouveau concept store. « Lederam », « Fil de Fer », « Luci d’Oro », « Stchu-moon » et « Turciù » ne sont que quelques-unes des collections présentes au sein de ce showroom Salvioni Milano Durini. L’ensemble de la collection d’extérieur est présente au côté des produits conçus pour l’éclairage d’intérieur. Les points lumineux des sphères de l’emblématique « Fil de Fer » ainsi que les nouvelles créations d&#8217;extérieur prennent vie sur les terrasses et sur les jardins verticaux pour créer une atmosphère magique.</p>

2017

Catellani & Smith est hébergée au sein du nouveau concept store Salvioni, via Durini 3, à Milan. L’espace accueille un parcours d’exposition, conçu par l’architecte Riccardo Rocchi, sur différents styles de décoration. C’est dans ce lieu particulier que les lampes de Catellani & Smith trouvent leur place, dans une harmonie entre les éléments de décoration et les espaces. Chaque étage du bâtiment est associé à une création significative de Catellani & Smith, proposée à la fois dans sa version standard et personnalisée, créée expressément pour les exigences liées aux espaces du nouveau concept store. « Lederam », « Fil de Fer », « Luci d’Oro », « Stchu-moon » et « Turciù » ne sont que quelques-unes des collections présentes au sein de ce showroom Salvioni Milano Durini. L’ensemble de la collection d’extérieur est présente au côté des produits conçus pour l’éclairage d’intérieur. Les points lumineux des sphères de l’emblématique « Fil de Fer » ainsi que les nouvelles créations d’extérieur prennent vie sur les terrasses et sur les jardins verticaux pour créer une atmosphère magique.

<p>Fil de Fer est la protagoniste du décor final de l’édition 2017 du concert d’Andrea Bocelli organisé au « Teatro del Silenzio » à Lajatico (Pise), auquel participent des artistes de renommée mondiale. La célèbre lampe, devenue désormais une icône de la production Catellani &amp; Smith, est reconnue comme une œuvre de génie digne de protection au titre du droit d’auteur, en tant que conception de design industriel dotée d’un caractère créatif et d’une valeur artistique particulière.</p>

2017

Fil de Fer est la protagoniste du décor final de l’édition 2017 du concert d’Andrea Bocelli organisé au « Teatro del Silenzio » à Lajatico (Pise), auquel participent des artistes de renommée mondiale. La célèbre lampe, devenue désormais une icône de la production Catellani & Smith, est reconnue comme une œuvre de génie digne de protection au titre du droit d’auteur, en tant que conception de design industriel dotée d’un caractère créatif et d’une valeur artistique particulière.

<p>Bergame, cloître de Santa Marta : Exposition Masenghini in Luce (du 17 au 26 novembre) : éclairage extérieur du cloître. Syphaduepassi custom illumine les anciennes matrices en pierre de la célèbre entreprise Masenghini</p>

2017

Bergame, cloître de Santa Marta : Exposition Masenghini in Luce (du 17 au 26 novembre) : éclairage extérieur du cloître. Syphaduepassi custom illumine les anciennes matrices en pierre de la célèbre entreprise Masenghini

<p>« Resonance » d’Enzo Catellani est un parcours théâtral de sons et de lumières qui captive l’attention et qui suscite des émotions grâce à des disques revêtus en feuille d’or éclairés par des micro LED de tailles vairées et jouant sur différentes hauteurs. Avec ce projet du Fuorisalone milanais, Enzo Catellani instaure un dialogue cohérent entre différents éléments : musique, ombres et lumières. Cette atmosphère fascinante accompagne le visiteur à la découverte de la lumière, sous un nouveau jour.</p>

2017

« Resonance » d’Enzo Catellani est un parcours théâtral de sons et de lumières qui captive l’attention et qui suscite des émotions grâce à des disques revêtus en feuille d’or éclairés par des micro LED de tailles vairées et jouant sur différentes hauteurs. Avec ce projet du Fuorisalone milanais, Enzo Catellani instaure un dialogue cohérent entre différents éléments : musique, ombres et lumières. Cette atmosphère fascinante accompagne le visiteur à la découverte de la lumière, sous un nouveau jour.

<p>Enzo Catellani crée une installation lumineuse faisant partie de l’événement « A Matter of Choice » chez Dilmos. « À l’occasion du Fuorisalone de cette année, j’ai accueilli avec enthousiasme la proposition de mon ami Sergio Riva en prenant part à son intéressant projet. L’intention était de rendre hommage à ce qui a marqué le début de l’aventure et de la collaboration, qui dure désormais depuis presque trente ans, avec Dilmos. C’est précisément pour cela que les composants essentiels des objets réalisés sont des lampes de la collection Flex et des ampoules, désormais devenues un trait distinctif de la production Catellani &amp; Smith, réinterprétées et proposées dans une nouvelle solution complètement différente du passé, mais qui entend toutefois lui rendre hommage. La modification de certains détails et l’adoption de nouvelles solutions techniques fusionnent avec de nouvelles finitions. Le résultat est une série limitée d&#8217;objets dédiés qui comprennent des lampes sur pied et des plafonniers, ainsi qu’une composition modulaire suspendue, qui a la particularité de pouvoir s’étendre à l’infini. Mes pensées vont à mon ami Andrea Salvetti, à qui je dédie cette création. »</p>

2017

Enzo Catellani crée une installation lumineuse faisant partie de l’événement « A Matter of Choice » chez Dilmos. « À l’occasion du Fuorisalone de cette année, j’ai accueilli avec enthousiasme la proposition de mon ami Sergio Riva en prenant part à son intéressant projet. L’intention était de rendre hommage à ce qui a marqué le début de l’aventure et de la collaboration, qui dure désormais depuis presque trente ans, avec Dilmos. C’est précisément pour cela que les composants essentiels des objets réalisés sont des lampes de la collection Flex et des ampoules, désormais devenues un trait distinctif de la production Catellani & Smith, réinterprétées et proposées dans une nouvelle solution complètement différente du passé, mais qui entend toutefois lui rendre hommage. La modification de certains détails et l’adoption de nouvelles solutions techniques fusionnent avec de nouvelles finitions. Le résultat est une série limitée d’objets dédiés qui comprennent des lampes sur pied et des plafonniers, ainsi qu’une composition modulaire suspendue, qui a la particularité de pouvoir s’étendre à l’infini. Mes pensées vont à mon ami Andrea Salvetti, à qui je dédie cette création. »

<p>À la suite de la collaboration de 2013 pour le Kingdom of Beauty à Milan, Atelier Aldo Coppola décide de faire une fois de plus confiance à la conception de l’éclairage de Catellani &amp; Smith pour sa première boutique vedette de Lugano. Né d’une idée de Aldo Coppola Jr et de l&#8217;expérience de l’architecte Anton Kobrinetz, le nouveau royaume de la beauté transalpine exprime pleinement l’idée de bien-être avec des soins exclusifs pour les cheveux et le corps.</p>

2017

À la suite de la collaboration de 2013 pour le Kingdom of Beauty à Milan, Atelier Aldo Coppola décide de faire une fois de plus confiance à la conception de l’éclairage de Catellani & Smith pour sa première boutique vedette de Lugano. Né d’une idée de Aldo Coppola Jr et de l’expérience de l’architecte Anton Kobrinetz, le nouveau royaume de la beauté transalpine exprime pleinement l’idée de bien-être avec des soins exclusifs pour les cheveux et le corps.

<p>La collaboration avec Atelier Aldo Coppola se poursuit une fois de plus à Milan dans le nouveau salon au sein de « La Rinascente », dans un lieu fascinant. Pour l’occasion, en plus de certains modèles présents à Lugano, la suspension « Dress My Beauty », conçue en collaboration avec l’architecte Anton Kobrinetz, fait son apparition.</p>

2017

La collaboration avec Atelier Aldo Coppola se poursuit une fois de plus à Milan dans le nouveau salon au sein de « La Rinascente », dans un lieu fascinant. Pour l’occasion, en plus de certains modèles présents à Lugano, la suspension « Dress My Beauty », conçue en collaboration avec l’architecte Anton Kobrinetz, fait son apparition.

<p>Pour la deuxième saison, le Phi Beach, situé sur la Costa Smeralda, en Sardaigne, devient la vitrine parfaite des lampes de la collection d’extérieur dans un lieu enchanteur à la beauté rare.</p>

2017

Pour la deuxième saison, le Phi Beach, situé sur la Costa Smeralda, en Sardaigne, devient la vitrine parfaite des lampes de la collection d’extérieur dans un lieu enchanteur à la beauté rare.

<p>Au mois de décembre, l’« Albero di Luce », réinterprétation sculpturale du traditionnel sapin de Noël signée Enzo Catellani, est exposé pendant plusieurs jours dans le hall de l&#8217;hôtel de Paris à Monte-Carlo, à l’occasion de la vente de charité en faveur d’Action Innocence Monaco.</p>

2018

Au mois de décembre, l’« Albero di Luce », réinterprétation sculpturale du traditionnel sapin de Noël signée Enzo Catellani, est exposé pendant plusieurs jours dans le hall de l’hôtel de Paris à Monte-Carlo, à l’occasion de la vente de charité en faveur d’Action Innocence Monaco.

<p>ADA (Archiproducts Design Awards) : Catellani &amp; Smith avec son modèle « Giulietta BE T » fait partie des lauréats dans la catégorie lighting</p>

2019

ADA (Archiproducts Design Awards) : Catellani & Smith avec son modèle « Giulietta BE T » fait partie des lauréats dans la catégorie lighting

<p>Allemagne &#8211; Ingolstadt, Audi Forum : installation extérieure de « Fil de Fer Cascata »</p>

2019

Allemagne – Ingolstadt, Audi Forum : installation extérieure de « Fil de Fer Cascata »

<p>Milan, Salvioni Milano Durini : installation Luigi XV</p>

2019

Milan, Salvioni Milano Durini : installation Luigi XV

<p>En novembre, Enzo Catellani se rend au Japon pour approfondir sa connaissance de la culture nippone ; il réalise quelques œuvres picturales, exposées à partir de février 2020 au musée National Art Center de Roppongi.</p>

2019

En novembre, Enzo Catellani se rend au Japon pour approfondir sa connaissance de la culture nippone ; il réalise quelques œuvres picturales, exposées à partir de février 2020 au musée National Art Center de Roppongi.

<p>Catellani &amp; Smith fête ses trente ans. De nouvelles créations sont présentées en avant-première à Euroluce et au Fuorisalone de Milan, suscitant un grand intérêt de la part du public. L’anniversaire du travail d’Enzo Catellani et des trente années « éclairées » de l’entreprise est en revanche célébré par « Trenta », un objet précieux, en édition limitée et numérotée, qui reproduit les dimensions de l’ancienne ampoule à incandescence, la première source lumineuse avec laquelle Enzo Catellani commença à dialoguer lorsqu&#8217;il décida de créer son entreprise.</p>

2019

Catellani & Smith fête ses trente ans. De nouvelles créations sont présentées en avant-première à Euroluce et au Fuorisalone de Milan, suscitant un grand intérêt de la part du public. L’anniversaire du travail d’Enzo Catellani et des trente années « éclairées » de l’entreprise est en revanche célébré par « Trenta », un objet précieux, en édition limitée et numérotée, qui reproduit les dimensions de l’ancienne ampoule à incandescence, la première source lumineuse avec laquelle Enzo Catellani commença à dialoguer lorsqu’il décida de créer son entreprise.

<p>La collection de lampes créées pour Catellani &amp; Smith continue de s’enrichir et reçoit un accueil très favorable sur le marché, malgré les difficultés et les problèmes causés par la pandémie en cours. Certains modèles historiques de la collection « Oggetti senza Tempo » deviennent un terrain de recherche et d&#8217;expérimentation : la conception d’un nouveau dissipateur thermique breveté permet d’assurer l’innovation technologique, tout en conservant les caractéristiques d&#8217;un design incomparable.</p>

2020

La collection de lampes créées pour Catellani & Smith continue de s’enrichir et reçoit un accueil très favorable sur le marché, malgré les difficultés et les problèmes causés par la pandémie en cours. Certains modèles historiques de la collection « Oggetti senza Tempo » deviennent un terrain de recherche et d’expérimentation : la conception d’un nouveau dissipateur thermique breveté permet d’assurer l’innovation technologique, tout en conservant les caractéristiques d’un design incomparable.

<p>Bergame, ancien monastère d’Astino : installation extérieure</p>

2020

Bergame, ancien monastère d’Astino : installation extérieure

<p>Les lampes Catellani &amp; Smith illuminent le foyer du théâtre Donizetti de Bergame, restructuré et restauré en 2021, ainsi que certaines salles privées</p>

2021

Les lampes Catellani & Smith illuminent le foyer du théâtre Donizetti de Bergame, restructuré et restauré en 2021, ainsi que certaines salles privées

<p>La lampe « U » est sélectionnée par l’un des prix internationaux les plus célèbres qui récompensent l’excellence du design. Elle est présentée à Athènes à l’occasion de l’exposition « The Annual Good Design Show 2021 »</p>

2021

La lampe « U » est sélectionnée par l’un des prix internationaux les plus célèbres qui récompensent l’excellence du design. Elle est présentée à Athènes à l’occasion de l’exposition « The Annual Good Design Show 2021 »

<p>Catellani &amp; Smith reçoit l’Alta Onorificenza di Bilancio (haute distinction récompensant les comptes annuels) dans le cadre de la deuxième édition nationale du Prix Industria Felix – L’Italia che compete, qui s&#8217;est déroulée le 25 novembre dans l&#8217;Aula Magna Mario Arcelli de l&#8217;Université LUISS Guido Carli à Rome, avec la participation d’invités de haut rang du monde politique et financier</p>

2021

Catellani & Smith reçoit l’Alta Onorificenza di Bilancio (haute distinction récompensant les comptes annuels) dans le cadre de la deuxième édition nationale du Prix Industria Felix – L’Italia che compete, qui s’est déroulée le 25 novembre dans l’Aula Magna Mario Arcelli de l’Université LUISS Guido Carli à Rome, avec la participation d’invités de haut rang du monde politique et financier

<p>Le quotidien italien Il Sole 24 Ore, en collaboration avec Statista, célèbre institut de recherche allemand indépendant, sélectionne Catellani &amp; Smith parmi les 200 entreprises italiennes qui se sont distinguées par les résultats obtenus en 2020 et par leur activité à l’export.</p>

2021

Le quotidien italien Il Sole 24 Ore, en collaboration avec Statista, célèbre institut de recherche allemand indépendant, sélectionne Catellani & Smith parmi les 200 entreprises italiennes qui se sont distinguées par les résultats obtenus en 2020 et par leur activité à l’export.

<p>Bergame, ancien monastère d’Astino : installation extérieure</p>

2022

Bergame, ancien monastère d’Astino : installation extérieure

<p>Le Chicago Athenaeum récompense Ettorino BIG par la remise du prix « Good Design Awards 2022 »</p>

2022

Le Chicago Athenaeum récompense Ettorino BIG par la remise du prix « Good Design Awards 2022 »

<p>Pour la seconde année consécutive, Catellani &amp; Smith remporte l’Alta Onorificenza di Bilancio dans le cadre de la troisième édition nationale du Prix Industria Felix – L’Italia che compete, récompense attribuée aux 203 entreprises italiennes les plus compétitives et les plus fiables du paysage entrepreneurial italien. Organisé par le trimestriel d&#8217;économie et de finance Industria Felix Magazine (en supplément au quotidien Il Sole 24 Ore), le Prix est attribué en fonction d’un algorithme de compétitivité de Cerved, une des principales agences de notation en Europe.</p>

2022

Pour la seconde année consécutive, Catellani & Smith remporte l’Alta Onorificenza di Bilancio dans le cadre de la troisième édition nationale du Prix Industria Felix – L’Italia che compete, récompense attribuée aux 203 entreprises italiennes les plus compétitives et les plus fiables du paysage entrepreneurial italien. Organisé par le trimestriel d’économie et de finance Industria Felix Magazine (en supplément au quotidien Il Sole 24 Ore), le Prix est attribué en fonction d’un algorithme de compétitivité de Cerved, une des principales agences de notation en Europe.

<p>Prize Designs for Modern Furniture + Lighting® : Catellani &amp; Smith fait partie des lauréats avec « Ale BE T »</p>

2022

Prize Designs for Modern Furniture + Lighting® : Catellani & Smith fait partie des lauréats avec « Ale BE T »

<p>Prize Designs for Modern Furniture + Lighting® : « Ettorino T » reçoit le prix Best Table Lighting of the Year</p>

2022

Prize Designs for Modern Furniture + Lighting® : « Ettorino T » reçoit le prix Best Table Lighting of the Year

<p>Le Chicago Athenaeum récompense « Sfera W » en lui attribuant le prix « Good Design Awards 2022 »</p>

2022

Le Chicago Athenaeum récompense « Sfera W » en lui attribuant le prix « Good Design Awards 2022 »

<p>ADA (Archiproducts Design Awards) : Catellani &amp; Smith fait partie des lauréats avec « Ettorino BIG » dans la catégorie lighting</p>

2023

ADA (Archiproducts Design Awards) : Catellani & Smith fait partie des lauréats avec « Ettorino BIG » dans la catégorie lighting

<p>ADA (Archiproducts Design Awards) : Catellani &amp; Smith fait partie des lauréats avec « Sfera W » dans la catégorie lighting</p>

2023

ADA (Archiproducts Design Awards) : Catellani & Smith fait partie des lauréats avec « Sfera W » dans la catégorie lighting

<p>Catellani &amp; Smith est sélectionnée parmi les 35 entreprises italiennes les plus représentatives pour l’édition 2023 de l’Italian Design Day, dédié au secteur de l’éclairage. L’inauguration se déroule à Rome le 8 mars et s’intitule « La qualità che illumina, l’energia del design per la persona e l’ambiente » (« La qualité qui éclaire, l’énergie du design pour les personnes et pour l’environnement »). D’autres événements réalisés en collaboration avec les ambassades italiennes à travers le monde ont lieu, au cours desquels une sélection des lampes créées par Enzo Catellani est présentée au public.</p>

2023

Catellani & Smith est sélectionnée parmi les 35 entreprises italiennes les plus représentatives pour l’édition 2023 de l’Italian Design Day, dédié au secteur de l’éclairage. L’inauguration se déroule à Rome le 8 mars et s’intitule « La qualità che illumina, l’energia del design per la persona e l’ambiente » (« La qualité qui éclaire, l’énergie du design pour les personnes et pour l’environnement »). D’autres événements réalisés en collaboration avec les ambassades italiennes à travers le monde ont lieu, au cours desquels une sélection des lampes créées par Enzo Catellani est présentée au public.

<p>Catellani &amp; Smith participe à la 31e édition d’Euroluce en présentant au public de nouvelles créations qui rendent hommage à la force de la couleur. Pour la première fois, une lampe exclusive conçue par Enzo Catellani est présentée au public. Il s’agit d’Ensō, fruit d’un geste spontané qui prend un aspect tridimensionnel. Un objet sculptural qui illumine et qui crée sur le mur une lumière diffuse.</p>

2023

Catellani & Smith participe à la 31e édition d’Euroluce en présentant au public de nouvelles créations qui rendent hommage à la force de la couleur. Pour la première fois, une lampe exclusive conçue par Enzo Catellani est présentée au public. Il s’agit d’Ensō, fruit d’un geste spontané qui prend un aspect tridimensionnel. Un objet sculptural qui illumine et qui crée sur le mur une lumière diffuse.

Back to top