Leuchten

Lamps

Lámpara

Lampes

Lampade

Лампы

Magazine

Kontakte

Entdecken Sie die Galerie des Projekts.

Maßeinheiten

Driver (Treiber) / Transformatoren

Dimmer

Modi und Dimmsignale

Lichtquellen: Arten und Spezifikationen

Grundlagen der Elektrotechnik

Klassifizierungen

Colore

„2004 hielt erstmals Farbe Einzug in unseren Katalog. Die Kollektion hieß PostKrisi. Die Farbe stand für Wiedergeburt und Fröhlichkeit. Heute feiert diese Farbe ihr Comeback.“ Die Schirme, Rohre, Füße und Details der Lampen Ale sind blau, rot, gelb und in fluoreszierendem Magenta, Gelb, Blau und Orange lackiert, um der Umgebung eine lebendige Note zu verleihen. Die Halbkugel wird zum unverwechselbaren Element der neuen Linie Ale, die in vier verschiedenen Modellen erhältlich ist. Das ironische Detail der Fliege, die auf der Halbkugel ruht, kennzeichnet alle Lampen. Ale BIG ist eine elegante Tischlampe, die eine beträchtliche Lichtmenge garantiert, die über den roten Knopfes am Fuß reguliert werden kann.

Blau

Fluo

Gelb

Schwarz

Weiß

Indirekt

Tischleuchte

Ale BIG

Stchu-Moon

Bellatrix, benannt nach einem der hellsten Sterne im Sternbild Orion, ist eine Wandleuchte mit einem Durchmesser von 120 cm, die eine handgefertigte unregelmäßige Oberfläche aufweist, die kunstvoll mit goldfarbiger Folie beschichtet ist. Sie ist in zwei Versionen erhältlich: in der ersten Version erscheinen radiale Linien wie von Hand auf der Oberfläche gezeichnet, während in der zweiten Version das Design zentripetale Kurven folgt. Die Bellatrix-Scheibe wird von 9 LED-Platinen beleuchtet, die in einen 10 mm durchmessenden Messingstab integriert sind, der von einem Messingflex unterstützt wird und eine einstellbare Beleuchtungsausrichtung ermöglicht. Die Wechselwirkung des Lichts mit der unregelmäßigen goldenen Oberfläche und der indirekte Beleuchtungseffekt, typisch für die Produktion von Catellani &amp; Smith, gewährleistet einen leuchtenden Komfort, der diese Lampe für die Schaffung von Umgebungen mit faszinierendem Charme geeignet macht.
Archiproducts Design Awards 2024 &#8211; winner

Gold

Wandleuchte

Bellatrix

SimilDesign

&#8222;Ich hatte das Glueck, eine Zeit meines Lebens in Japan zu verbringen. Dort besuchte ich einige Kalligraphiekurse. Für mich war das wie eine Art Entdeckung innerhalb der Entdeckung. Noch heute praktiziere ich diese Kunst und versuche, ihre Essenz in diesen langsamen und präzisen Gesten zu finden. Ensō, das Symbol des Kreises, faszinierte mich insbesondere aufgrund seiner Bedeutung – Erleuchtung, Vollständigkeit, alles und nichts. An dieser Stelle war der Versuch, dieser Geste eine Dreidimensionalität verleihen, für mich ein natürlicher Folgeschritt&#8220;. Enzo Catellani

Ensō

„2004 hielt erstmals Farbe Einzug in unseren Katalog. Die Kollektion hieß PostKrisi. Die Farbe stand für Wiedergeburt und Fröhlichkeit. Heute feiert diese Farbe ihr Come-back“. Die Lampen Ettorino sind auch in den klassischen Ausführungen Schwarz und Weiß erhältlich und spielen in der Version „colourful“ mit der eleganten Kombination von Primärfarben, die Blau, Gelb und Rot mischen. Die Entwicklung eines innovativen kinematischen Systems, das als Patent eingereicht wurde, ging diesen neuen Gelenkleuchten im essentielles Design voraus, die mit überraschenden Details personalisiert wurden. Alle Lampen zeichnen sich durch das Vorhandensein einer roten Silhouette, einem funktionalen Detail mit einer tanzenden Form, aus. Ettorino T wurde als Schreibtischlampe entwickelt, um eine durch Beweglichkeit und Drehbarkeit der Lampe gewährleistete korrekte Ausleuchtung des Arbeitsplatzes zu ermöglichen.

Direkt

Ettorino

Fil de Fer

Fil de Fer ist eine Leuchte aus modelliertem und geflochtenem Aluminiumdraht, die im Innern von winzigen Lämpchen erhellt wird. Von Enzo Catellani ausgedacht und entworfen, ist sie seine liebste Schöpfung. Sie entstand vor fast 20 Jahren für einen speziellen Auftrag, wurde dann aber für das ursprüngliche Projekt nicht verwendet und blieb in seiner Werkstatt hängen. Jeden, der sie in eingeschaltetem Zustand sah, verzauberte sie durch etwas Besonderes und Magisches. Enzo Catellani beschließt also, an der Leuchte weiterzuarbeiten. Die Lampe kommt auf den Markt und wird zum repräsentativsten Modell von Catellani &amp; Smith.

Aluminium

Stehleuchte/Bodenleuchte

Giulietta

Die neue Giulietta BE ist batteriebetrieben, ohne Kabel, und kann deshalb ganz leicht in jeden Raum ‘transportiert’ werden. Durch einfaches Berühren mit der Hand lässt sich Giulietta BE einschalten bzw. auf drei verschiedene Helligkeitsstufen regulieren. Giulietta BE besteht aus einer grazilen Stange, die aus einem runden Fuß ‘wächst’, sowie einem Ring, der – anscheinend ohne jegliche Stütze – um die Stange kreist. Der Ring, in dem sich das Leuchtmittel versteckt, ist das charakteristische Element dieser Leuchte, die sich zur Kollektion “Giulietta” gesellt.
Archiproducts design Awards 2019 – winner

Messing

Giulietta BE

Luci d'Oro

Der Gold Moon Chandelier interpretiert das traditionelle Konzept des Kronleuchters neu und verwandelt ihn in eine spektakuläre hängende Lichtkaskade. Das in verschiedenen Modellen, mit unterschiedlichen Basen, Ausführungen und Elementenzahlen realisierbare Modell besteht aus einer Reihe unregelmäßiger Scheiben, die von dünnen Kabeln unterschiedlicher Länge gehalten werden und kostbare Kupferringel aufnehmen, in denen kleine LEDs platziert sind. Die von Hand mit goldfarbenem Blatt belegte Innenfläche der Scheiben interagiert mit dem von den Lichtquellen abgegebenen Licht, verstärkt dieses und schafft eine suggestive Atmosphäre.

Hängeleuchte

Lüster

Gold Moon Chandelier

Par 18

Die neuen Par 18 Modelle von Catellani &amp; Smith zeichnen sich durch unregelmäßige mundgeblasenem Glas aus. Diese exklusive Textur, die nach dem Design von Catellani &amp; Smith von böhmischen Meisterglasmachern geschaffen wurde und spielerisch an einen Golfball erinnert, zielt darauf ab, die Transparenz des Glases zu erhalten und gleichzeitig eine charakteristische Wechselwirkung des Lichts mit der unebenen Oberfläche der Kugeln zu erzeugen. Der Par 18 Chandelier ist eine Kreation, die das Sortiment der Niedervolt-Kronleuchter von Catellani &amp; Smith mit austauschbaren Lichtquellen bereichert. Dank der Transparenz des Glases und der dünnen Kabel, die die Anhänger tragen, zeichnet sich der Par 18 Chandelier durch Leichtigkeit und Eleganz der gesamten Komposition aus, sowie durch den einzigartigen Lichteffekt. Er kann mit Kugeln desselben Durchmessers (8 cm oder 16 cm) hergestellt werden, oder durch Kombination von Elementen unterschiedlicher Größen; er kann auch auf Anfrage mit Basen unterschiedlicher Größen und Oberflächen sowie mit variabler Anzahl von Elementen und maßgeschneiderten Höhen angepasst werden.

Glas

Par 18 Chandelier

Les Petites

Petits Bijoux von Catellani &amp; Smith repräsentiert eine ‘statische Bewegung’, eine Imitation der konzentrischen Kreise, die sich nach dem Wurf eines Steines auf dem Wasserspiegel bilden und sich im Raum fortpflanzen. Das Konzept der Sphäre, der Ring als Metapher der Unendlichkeit und Perfektion: dies sind Themen, die in der dreißigjährigen Produktion von Catellani &amp; Smith gerne und immer wieder auftauchen und die auch in dieser neuen Hängeleuchten-Kollektion wieder aufgegriffen werden: so schlicht die Form der Leuchten erscheint, so außergewöhnlich ist doch ihre Ausführung.

Petits Bijoux

Pòta!

„Pòta! ist ein neues Leuchtobjekt, das wir geschaffen haben, um neue Formen zu erdenken. Neue Lampen, inspiriert von den ersten Kreationen von Catellani &amp; Smith. Wo Volumen mit Leichtigkeit spielt. Mit ästhetisch ansprechenden Metallen haben wir eine Struktur geschaffen, die Energie leitet. Das Ergebnis ist ein feines Design, das aus der Funktion heraus entsteht. Alles ist darauf ausgelegt, von Hand gefertigt zu werden. Schließlich ist es genau das, was unser Know-how ausmacht &#8230;” 
Enzo Catellani
In der Serie Pòta! wird das Lichtelement zum Mittelpunkt, um den sich feine, voluminöse, aber dennoch leichte Messingstrukturen formen. Die Leuchtenkörper sind dabei in einem spannungsvollen Spiel aus Ordnung und Unregelmäßigkeit angeordnet.

Sypha (outdoor)

Enzo Catellani hat für Catellani &amp; Smith seine erste Outdoor Kollektion geschaffen und reagiert damit auf den Trend, den Wohnbereich auf Terrassen und Gärten zu erweitern. Das Hauptziel von Enzo Catellani war es, die Leuchten für den Innenbereich nach Außen zu transportieren. Lichter für Außen, die in der Lage sind, die gleiche Atmosphäre und die gleiche Wärme wie Innenraumleuchten zu schaffen. Im Mittelpunkt steht das Glas. So entstehen Syphasera und Syphasfera, die von dem Designer Maurizio Quargnale in Zusammenarbeit mit Catellani &amp; Smith  entworfen wurden, und auch Syphaduepassi, einfache Formen, die mit ihrer natürlichen Umgebung harmonieren, als wären sie ein integrierender Teil davon und kein künstliches Element.

Außenbereich

Syphasera

Syphasfera

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU 
Text and images (1,5 Gb)

Press Kit Euroluce 2025

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU/NL 
Text (967 Kb)

Company Profile

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (484 Kb)

Thirty Light Years

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (439 Kb)

Other Smiths

Still life photos on blue background of all our lamps 
Images (1,35 Gb)

Stand Euroluce 2025

Verwendete Leuchte