Leuchten

Lamps

Lámpara

Lampes

Lampade

Лампы

Magazine

Contacts

Unités de mesure

Drivers / transformateurs

Dimmer/variateurs de lumière

Modalités et signaux de variation de lumière

Sources lumineuses / types et spécifications

Notions de base d&#039;électrotechnique

Classements

Colore

“C’est en 2004 que la couleur fit sa première apparition dans notre catalogue. La collection s’appelait Postkrisi. La couleur, symbole de renaissance, de joie. Aujourd’hui, cette couleur retrouve sa place. » Bleu, jaune, rouge et aussi des teintes fluorescentes comme magenta, jaune, bleu, orange ont étés choisies pour coupoles, tubes, bases et détails, donnant une touche vivante à l’environnement. La demi-sphère devient l’élément caractéristique de la nouvelle ligne Ale, disponible dans quatre versions, toutes caractérisés par le détail ironique de la mouche posée sur la coupole. Ale BIG est une élégante lampe de table qui distribue une quantité de lumière considérable, qui peut être réglée grâce au bouton rouge présent sur la base.

Blanc

Bleu

Fluo

Jaune

Noir

Rouge

Indirecte

Lampe à poser

Ale BIG

Stchu-Moon

Bellatrix, nommée d&rsquo;après l&rsquo;une des étoiles les plus brillantes de la constellation d&rsquo;Orion, est une lampe murale d&rsquo;un diamètre de 120 cm avec une surface irrégulière fabriquée à la main et habilement recouverte de feuille couleur or. Elle est disponible en deux versions : dans la première, des lignes radiales semblent dessinées à la main sur la surface, tandis que dans la seconde, le dessin suit des courbes centrifuges. Le disque de Bellatrix est illuminé par 9 cartes LED intégrées dans une tige en laiton de 10 mm de diamètre, soutenue par un flex en laiton, permettant d&rsquo;orienter l&rsquo;éclairage. L&rsquo;interaction de la lumière avec la surface irrégulière dorée et l&rsquo;effet d&rsquo;éclairage indirect, typique de la production de Catellani &amp; Smith, garantit un confort lumineux qui rend cette lampe adaptée à la création d&rsquo;ambiances au charme captivant.
Archiproducts Design Awards 2024 &#8211; winner

Applique

Bellatrix

SimilDesign

« J’ai eu la chance de passer une période de ma vie au Japon, où j’eus l’opportunité de participer à des leçons de calligraphie. Ce fut une découverte totale. Aujourd’hui encore, je continue à pratiquer cet art, en essayant de trouver l’essence de ces gestes lents et précis. L’Ensō, le symbole du cercle, m’a tout particulièrement fasciné pour ce qu’il représente : l’illumination, la plénitude, le tout, le rien. C’est alors qu’il m’a paru tout naturel de chercher à donner un aspect tridimensionnel à ce geste ». Enzo Catellani

Ensō

“C’est en 2004 que la couleur fit sa première apparition dans notre catalogue. La collection s’appelait Postkrisi. La couleur, symbole de renaissance, de joie. Aujourd’hui, cette couleur retrouve sa place. » Également disponibles dans les finitions classiques noire et blanche, les lampes Ettorino jouent dans la version « colourful » avec l’élégante combinaison de couleurs primaires, mêlant bleu, jaune et rouge. Précédées par le développement d’un système cinématique innovant et breveté, ces nouvelles lampes articulées se caractérisent par un design essentiel, personnalisé par des détails inattendus. La présence d’une silhouette rouge, détail fonctionnel à la forme dansante, caractérise toutes les lampes. Ettorino T est conçue comme une lampe de bureau, pour fournir un éclairage approprié sur le plan de travail, grâce à la possibilité de mouvement et de rotation de la lampe.
Prize Designs for Modern Furniture + Lighting® 2022 – Best Table Lighting of the Year

Directe

Ettorino

Fil de Fer

Fil de Fer est une lampe en fil d’aluminium modelé et tressé, éclairée à l’intérieur par de minuscules ampoules. Conçue et réalisée par Enzo Catellani, c’est la création à laquelle il est le plus attaché. Née il y a près de vingt ans pour une commande spéciale, elle n’a pas été utilisée pour ce projet-là, et est donc restée suspendue dans son laboratoire. Chaque fois que cette lampe était vue allumée, elle arrivait à enchanter son spectateur par quelque chose de spécial et de magique. Enzo Catellani décide alors de continuer à y travailler. Cette lampe est ensuite mise sur le marché, et devient l’icône la plus représentative de la production Catellani &amp; Smith.

Aluminium

Lampadaire/À poser

Giulietta

Grâce au fonctionnement sur batterie et à l’absence de câbles, la nouvelle Giulietta BE peut être « transportée » avec une extrême facilité dans n’importe quelle pièce. D’une simple toucher de la main, il est possible d’allumer la lampe Giulietta BE et d’obtenir trois intensités lumineuses différentes. Giulietta BE se compose d’une tige mince – qui provient d’une base circulaire – et d’un cercle qui gravite autour, apparemment sans aucun support. La présence du cercle qui cache la source lumineuse est un élément distinctif de cette lampe, qui fait partie de la collection « Giulietta ».
Archiproducts design Awards 2019 – winner

Laiton

Giulietta BE

Luci d'Oro

Gold Moon Chandelier réinterprète le concept traditionnel de chandelier et le transforme en une impressionnante cascade de lumières suspendues. Cette lampe peut être réalisée en différents modèles, avec des bases, des finitions et un nombre d’éléments variables. Elle est composée d’un ensemble de disques irréguliers, soutenus par des câbles fins de différentes hauteurs, qui supportent de précieuses boucles de cuivre, dans lesquelles sont placées de petites lampes LED. La surface interne des disques, recouverte à la main en feuille couleur or, joue avec la lumière émise par les sources lumineuses et est amplifiée, ce qui permet de créer une atmosphère suggestive.

Suspension

Chandelier

Gold Moon Chandelier

Par 18

Les nouveaux modèles Par 18 de Catellani &amp; Smith se caractérisent par des écrans en verre soufflé irrégulier. Cette texture exclusive, créée selon le design de Catellani &amp; Smith par des maîtres verriers bohémiens et ressemblant joyeusement à une balle de golf, vise à maintenir la transparence du verre tout en générant une interaction distinctive de la lumière avec la surface irrégulière des sphères. Par 18 Chandelier est une création qui enrichit la gamme de chandelier basse tension de Catellani &amp; Smith avec des sources lumineuses interchangeables. Grâce à la transparence du verre et aux câbles fins qui soutiennent les pendentifs, le Par 18 Chandelier se distingue par la légèreté et l&rsquo;élégance de l&rsquo;ensemble de la composition, ainsi que par l&rsquo;effet lumineux unique. Il peut être réalisé avec des sphères de même diamètre (8 cm ou 16 cm), ou en combinant des éléments de différentes tailles ; il peut également être personnalisé sur demande avec des bases de différentes tailles et finitions, avec un nombre variable d&rsquo;éléments et des hauteurs sur mesure.

Verre

Par 18 Chandelier

Les Petites

Petits Bijoux de Catellani &amp; Smith est la représentation d’un « mouvement statique », l’effet d’une action qui semble imiter le geste de jeter une pierre dans un plan d’eau, en formant ainsi des ondes concentriques qui se propagent dans l’espace. Le concept de la sphère, le cercle comme métaphore de l’infini et de la perfection, sont des sujets chers et récurrents dans la production trentenaire de Catellani &amp; Smith, et qui reviennent ici, dans cette nouvelle collection de lampes suspendues, aussi simples dans leur forme qu’extraordinaires dans leur exécution.

Petits Bijoux

Pòta!

« Pòta! est le dernier luminaire que nous avons fabriqué pour pouvoir imaginer des formes nouvelles. Des lampes originales qui évoquent les premiers gestes de Catellani &amp; Smith. Où volume et légèreté jouent de concert. En utilisant des métaux agréables à regarder, nous avons créé une structure capable de conduire l&rsquo;énergie. Il en résulte un design subtil, fruit de la fonction qui lui est attribuée. Tout est conçu pour être fabriqué à la main. Après tout, c&rsquo;est bien là notre savoir-faire&#8230; » 
Enzo Catellani
Dans la série Pòta! la lumière devient le point central autour duquel prennent forme de fines structures en laiton, à la fois volumineuses et légères, et où les éléments d’éclairage se répartissent dans un jeu dichotomique entre ordre et irrégularité.

Sypha (outdoor)

Enzo Catellani a réalisé pour Catellani &amp; Smith sa première collection de lampes pour l’extérieur, en réponse à la tendance qui a vu, au fil des ans, l’espace d’habitation se déplacer vers l’extérieur avec les terrasses et les jardins, en prolongeant ainsi l’habitation. L’objectif principal d’Enzo Catellani était de réaliser une collection de «lampes d’intérieur transportées à l’extérieur»: des corps d’éclairage conçus pour l’extérieur mais en mesure de rendre la même chaleur et la même atmosphère que la lumière d’intérieur. Le grand protagoniste de cette collection est le verre. Et voilà donc les lampes Syphasera et Syphasfera, créées par le designer Maurizio Quargnale en coopération avec Catellani &amp; Smith, et aussi Syphaduepassi, des formes simples qui se fondent dans le milieu naturel comme si elles en faisaient partie intégrante et n’étaient pas artificielles.

Extérieur

Syphasera

Syphasfera

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU 
Text and images (1,5 Gb)

Press Kit Euroluce 2025

Available in IT/EN/FR/DE/ES/RU/NL 
Text (967 Kb)

Company Profile

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (484 Kb)

Thirty Light Years

Available in IT/EN/FR/DE 
Text (439 Kb)

Other Smiths

Still life photos on blue background of all our lamps 
Images (1,35 Gb)

Stand Euroluce 2025

Lampes incluses