Мастерская

Мастерская

Закрывать

Мы конструируем наш свет

Мы не хотели идти традиционным путём чертежей и схем. Только чистая идея и вдохновение. Ведомые страстью, мы начинаем задолго до конструирования, экспериментируя со светом, вооружённые только неудержимым любопытством. Наша мастерская — это пространство, в котором каждый элемент точно подобран, чтобы ни в чём не ограничивать креативность. Так в абсолютной свободе зарождаются вихри света, которые затем размещаются в новой смелой конструкции для создания немыслимой игры и эффектов. Весь этот процесс целиком делается руками мастера, направляемыми изобретательным умом: представления и действия возникают, делая материальным свет и укрощая его по желанию.




miracolo catellani smith

«При создании нового светильника я всегда начинаю с прототипа; моя мастерская — это пространство, где постоянно находятся кучи самых разных материалов, компонентов, предметов; это место, где всё возникает…сборка, сварка, гибка, подгонка…Мне нужно чувствовать материалы, видеть, как они играют со светом.»


«На этом первом этапе ещё нет того, что можно назвать проектом. Идея должна облечься в форму, стать предметом. Только затем наступает этап классического конструирования: выполнимость, технические характеристики и многое другое. Идея света и желание рассказать её направляет меня в конструировании. Я надеюсь, что этот путь чувствуется в продуктах Catellani & Smith.»

Enzo Catellani



«Большая часть выпускаемых мною изделий — это изделия, требующие ремесленнического труда; рука мастера, который их создаёт, своим вмешательством вносит едва уловимые несовершенства, делающие каждый предмет уникальным».

Enzo Catellani